Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the barriers
les obstacles
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
break the corner
casser l'angle
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break the bundle.
dégrouper les produits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the barriers included:
il s'agit, entre autres :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help break the cycle
brisez le cycle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break the hidden code!
découvrir la combinaison secrète !
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break the sound barrier
franchir le mur du son
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
chamfer | break the corner
chanfreiner | casser l'angle
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s break the silence,
brisons le silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the 2007 introduction of the leica tcs sted heralded a new era of products that break the barriers of diffractionlimited imaging.
l'introduction en 2007 du leicatcssted a ouvert une nouvelle ère de produits qui supprime les obstacles de l'imagerie limitée par la diffraction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the barrier
la barrière
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
his numerous arrangements of classical, jazz and traditional music demonstrate his desire to break the barriers between these different genres.
ses nombreux arrangements, dans le domaine classique, du jazz ou de la musique traditionnelle, expriment son désir de briser les frontières entre ces différents genres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the barrier
et la barrière
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xiaoyan zhu (china) and ming li (canada) are finding ways to break the barriers to internet access in china.
xiaoyan zhu (chine) et ming li (canada) s’emploient à abattre les obstacles entravant l’accès à internet en chine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the barrier pattern
le courant transportera l’eau et les objets à travers cette barrière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, the barrier member
, l'élément barrière
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the canadian stroke network (csn) aims to break the barriers of stroke treatment by developing innovative prevention and recovery strategies through multidisciplinary and multisectoral research.
rcacv (réseau canadien contre les accidents cérébrovasculaires) veut éliminer les obstacles au traitement des accidents vasculaires cérébraux enélaborant des stratégies de prévention et de récupération innovatrices par une recherche multidisciplinaire et multisectorielle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: