Results for breitenstein translation from English to French

(signed) w. breitenstein
(signé) w. breitenstein

(signed) wilhelm breitenstein
(signé) wilhelm breitenstein

(signed) fredrik wilhelm breitenstein
(signé) fredrik wilhelm breitenstein

h.e. mr. fredrik wilhelm breitenstein
s.e. m. fredrik wilhelm breitenstein

h.e. mr. fredrik wilheml breitenstein.
s.e. m. fredrik wilheml breitenstein.

beat breitenstein was born in 1954 in sissach (basel).
beat breitenstein est né en 1954 à sissach (bâle).

toraason, m., m.j. breitenstein and r.j. smith.
toraason, m., b. stringer, p. stober et b.d. hardin.

protection of investment in lessdeveloped countries (rapporteur: mr breitenstein)
protection des investissements dans es pays en voie de développement

(signed) fredrik wilhelm breitenstein (signed) christos zacharakis
(signé) fredrik wilhelm breitenstein (signé) christos zacharakis

protection ofinvestment in less-developed countries(rapporteur:mr breitenstein)
protection des investissements dans les pays en voie de développement (rapporteur: m. breitenstein) décembre 1980

(signed) fredrik wilhelm breitenstein (signed) hans jacob biØrn lian
(signé) gunnar palsson (signé) hans jacob biØrn lian

measuring units (r e pea olf directivet1l3al eeci(rapporteu rm r: breitenstein)
membre exécutif du bureau de l'association des consommateurs (agv)

- protection of investment in less-developed countries (rapporteur: mr breitenstein)
— risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles (rapporteur: m. blasig) (doc.

i am sad that ambassador pibulsonggram will soon leave us, but i very much hope that ambassador breitenstein will be willing to stay on.
j'ai de la peine à l'idée de voir l'ambassadeur pibulsonggram nous quitter bientôt; j'espère vivement toutefois que l'ambassadeur breitenstein voudra bien rester à son poste.

ambassadors breitenstein of finland and jayanama of thailand have met the great responsibility of providing us with a valuable and solid document.
les ambassadeurs breitenstein de la finlande, et jayanama de la thaïlande, ont assumé la haute responsabilité de nous présenter un document précieux et solide.

in particular, we pay special tribute to ambassador wilhelm breitenstein of finland and ambassador nitya pibulsonggram of thailand for the achievements so far.
nous tenons en particulier à rendre hommage à l'ambassadeur wilhelm breitenstein, de la finlande, et à l'ambassadeur nitya pibulsonggram, de la thaïlande, pour les résultats qu'ils ont obtenus jusqu'ici.

we look forward to working under the continued guidance of ambassador breitenstein and to cooperating with his new co-vice-chair.
nous serons heureux de continuer à oeuvrer sous la direction de l'ambassadeur breitenstein et de coopérer avec son nouveau vice-coprésident.

we congratulate ambassador wilhelm breitenstein of finland and ambassador nitya pibulsonggram of thailand on their sterling work as vice-chairmen of the working group.
nous félicitons l'ambassadeur wilhelm breitenstein, de la finlande, et l'ambassadeur nitya pibulsonggram, de la thaïlande, du travail excellent qu'ils ont effectué en leur qualité de vice-présidents du groupe de travail.

39. mr. breitenstein (finland) expressed the view that the sponsors of a draft resolution revised rather than amended the text.
39. m. breitenstein (finlande) estime pour sa part que les auteurs d'un projet de résolution en révisent le texte; ils ne l'amendent pas.

mr. breitenstein (finland): the position of my delegation has been reflected in the explanation of vote just made by the presidency of the european union.
m. breitenstein (finlande) (interprétation de l'anglais) : la position de ma délégation est contenue à l'explication de vote qui vient d'être faite par la présidence de l'union européenne.