From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1989 i met brida o’fern (who later on became a character in a book of mine), who had been a cathar in an earlier incarnation.
en 1989, j’ai rencontré brida o’fern (plus tard, personnage d’un de mes livres) qui avait été cathare dans une incarnation passée.
on 11 october 1994 the special rapporteur transmitted to the government an urgent appeal concerning dr. mohamed kamel mohamed khalifa, an egyptian physician detained in el brida prison in el qasim, who reportedly was sentenced to flogging after being convicted of telling lies.
627. le 11 octobre 1994, le rapporteur spécial a transmis au gouvernement un appel urgent en faveur du dr mohamed kamel mohamed khalifa, médecin égyptien qui était détenu à la prison el brida à el qasim, et qui aurait été condamné à la bastonnade sous l'inculpation de mensonges.
e01b 31/28 . . colocación o levantamiento de medios de refuerzo para evitar las fisuras o similares ( e01b 31/26 tiene prioridad; bridas o bandas a "a este efecto" e01b 3/08)
f01b 31/34 . . medios de seguridad contra los golpes de ariete o contra la penetración de agua (purgadores del agua de condensación f16t)
