From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bridge
passerelle
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
(bridge)
(dernière le 09/04/2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medium size bridge cutter.
debiteuse de pont de taille moyenne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this bridge thus minimizes the size of the inlay cavities
ainsi, ce bridge réduit au minimum la taille des cavités d'incrustation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a new bridge for the st. lawrence (size: 2.37 mb)
un nouveau pont pour le saint-laurent (2,39 mo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nanogaps bridge an important size regime between 1 nm and 100 ran
les nanotrous occupent une plage de tailles importante de 1 nm à 100 nm
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
this bridge (100) thus minimizes the size of the inlay cavities (210).
ainsi, ce bridge (100) réduit au minimum la taille des cavités d'incrustation (210).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the tricked deck, where the gimmick is covered in, is in "bridge" size.
le jeu de cartes truqué, qui contient le gimmick, est en format "bridge".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bridge made of stainless steel and teak, oak or other, size according to customer requirements.
pont en acier inoxydable et teck, chêne ou d´autre, selon les spécifications du client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bridge decks are of various sizes, all made of treated wood.
les tabliers des ponts sont de tailles diverses et sont tous faits de bois traité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it helps to bridge challenges such as distance, community size, language and ethno-cultural diversity.
il aide à surmonter les difficultés que sont notamment la distance, la taille de la collectivité et la diversité linguistique et ethnoculturelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
under bridge panel for player bridge wardrobe available in different sizes and finishes.
dossier sous le pont pour armoire en forme de pont player disponible dans plusieurs dimensions et finitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a non-limiting indication, the size of the bridge is 10 μm×20 μm.
a titre indicatif et non limitatif, la taille du pont est de loμm x 20μm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the thermal isomerization of the title compounds 3a–d to the bicyclic oxadiazines 4a–d becomes increasingly difficult with bridge size n and could not be detected in the case of 3d.
l'isomérisation thermique des composés 3a–d en oxadiazines bicycliques 4a–d, devient de plus en plus difficile avec la taille n du pont et ne peut être détectée dans le cas de 3d.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the method of claim 1, wherein the write-bridge size determined by said determining step is about the minimum of a largest message size and a cache block size (128).
procédé selon la revendication 1, dans lequel la dimension du pont d'écriture déterminée par ladite étape de détermination est environ la dimension minimale de la plus grande dimension de message et de la dimension d'un bloc cache (128).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the method of claim 1, wherein the write-bridge size determined by said determining step equals a predetermined minimum size if throughput from the client to the server is less than a predetermined threshold throughput (120).
procédé selon la revendication 1, dans lequel la dimension du pont d'écriture déterminée par ladite étape de détermination est égale à une dimension minimale prédéterminée si le débit du client au serveur est inférieur à un débit de seuil prédéterminé (120).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the method of claim 1, wherein the write-bridge size determined by said determining step is about a largest message size minus the sum of the sizes of a previously located first dirty region and a previously located second dirty region (130).
procédé selon la revendication 1, dans lequel la dimension du pont d'écriture déterminée par ladite étape de détermination est environ la plus grande dimension de message moins la somme des dimensions d'une première région sale précédemment positionnée et d'une deuxième région sale précédemment positionnée (130).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
bridges
ponts
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality: