From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers.
on ne cueille pas de figues sur des chardons, et on ne récolte pas non plus du raisin sur des ronces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people do not pick figs from thorn-bushes, or grapes from briers.
on ne cueille pas des figues sur des épines, et l’on ne vendange pas des raisins sur des ronces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40 then let briers come up instead of wheat and stinkweed instead of barley."
40alors qu'au lieu de blé, il y pousse des ronces, et des orties à la place de l'orge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24 with arrows and with bows shall men come thither, because all the land shall become briers and thorns.
24 on y entrera avec les flèches et avec l'arc, car tout le pays ne sera que ronces et épines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a 1962 film adaptation of "the girl on the boat" starred norman wisdom, millicent martin and richard briers.
* 1962 : adaptation de "the girl on the boat" avec norman wisdom, millicent martin et richard briers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 i have no wrath. would that i had thorns and briers to battle! i would march against them, i would burn them up together.
4 il n'y a point en moi de colère; mais si je trouve à combattre des ronces et des épines, je marcherai contre elles, je les consumerai toutes ensemble,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: