Results for brightness value for day translation from English to French

brightness value:
valeur de luminosité & #160;:

the brightness value
la valeur de brillance

from the brightness value histogram.
à partir de l'histogramme de valeur de brillance.

[0083] the brightness value is 88.
l'indice de blancheur est de 88.

computed from the recorded scene brightness value and film speed
calculée à partir de la valeur de luminance de la scène enregistrée et de la sensibilité de la pellicule

the selection is based, at least in part, on the brightness value for the region.
le choix se base, au moins en partie, sur la valeur de la luminance de cette région.

brightness value blending method and entertainment system with drawing operation
procédé de mélange de valeur de luminosité avec des valeurs de couleur et système de divertissement avec une fonction de dessin

brightness value converting means for converting the predetermined detection value into another brightness value
un moyen de conversion de valeur de luminosité permettant de convertir la valeur de détection prédéterminée en une autre valeur de luminosité

and regulating the backlight brightness according to the detected backlight brightness value
et à réguler la luminance de rétroéclairage en fonction de la valeur de luminance de rétroéclairage détectée

brightness: the higher the brightness value the more flat the windows appearance.
reflet : détermine la réflexion des fenêtres .

the method also includes calculating a region brightness value for each of a plurality of regions of the image
la méthode inclut également le calcul de la valeur de luminosité d'une région pour chaque région d'une pluralité de régions de l'image

a paper coated with this composition has an optical brightness value of greater than 70.
en outre, on obtient avec cette composition un papier couché présentant une valeur de brillance optique supérieure à 70.

brightness value replacing means holding brightness value conversion information for converting one brightness value into another brightness value
un moyen de remplacement de valeur de luminosité contenant des informations de conversion de valeur de luminosité permettant de convertir une valeur de luminosité en une autre valeur de luminosité

(f) obtaining a general average brightness value of the simulated light guide plate
(f) d'obtention d'une valeur moyenne de luminosité de la plaque guide de lumière simulée

by calculating the smoothing intensity from the brightness value, a flattening intensity can be changed according to a brightness
en calculant l'intensité de lissage à partir de la valeur de luminosité, une intensité d'égalisation peut être modifiée en fonction de la luminosité

corresponding to a gradation of a display image is registered as a reference brightness value in a reference brightness value table
correspondant à une gradation d'une image d'affichage est enregistré en tant que valeur de luminosité de référence dans une table de valeurs de luminosité de référence

process for generating pixel chrominance and brightness values
procede permettant de produire les valeurs de chrominance et de luminosite de points d'image

an apparatus according to claim 4, wherein said selection means excludes a group having the largest average brightness value.
appareil selon la revendication 4, dans lequel ledit moyen de sélection exclut un groupe ayant la valeur moyenne de luminosité la plus élevée.

next, according to a predetermined relationship between luminance and brightness, a luminance value is converted in to a brightness value for each of the pixels in the sub band image
ensuite, selon un rapport prédéterminé entre la luminance lumineuse et la brillance, une valeur de luminance lumineuse est convertie en une valeur de brillance pour chacun des pixels dans l'image de sous-bande

this proves that, in akvis coloriage, reducing the saturation or the brightness (value) has exactly the same effect.
ceci démontre que, dans akvis coloriage, réduire la saturation ou la luminosité a exactement le même effet.