From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that would bring to a close our question period.
la période des questions est maintenant terminée.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that will bring to a close our question period today.
voilà qui met fin à la période des questions d'aujourd'hui.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
that will bring to a close our question period for today.
cela met un terme à la période des questions d'aujourd'hui.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
colleagues, that would bring to a close our question period.
chers collègues, cela met un terme à la période des questions.
Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that would bring to a close our question period for today.
cela met un terme à notre période des questions d'aujourd'hui.
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that brings the voting to a close
ainsi s' achève l' heure des votes
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
that brings the debate to a close.
- le débat est clos.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
colleagues, that would bring to a close our question period today.
chers collègues, cela met un terme à la période des questions.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
colleagues, that would bring to a close our question period for today.
ceci met un terme à la période des questions.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
this agreement is an attempt to bring to a close 21 years of negotiation.
cet accord est une tentative en vue de mettre fin à 21 ans de négociations.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
my colleagues, that would bring to a close our question period for today.
chers collègues, ainsi prend fin pour aujourd'hui la période des questions.
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
that brings our extraordinary debate to a close.
le débat extraordinaire est clos.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
honourable members, that brings me to a close.
chers députés, j'en ai terminé.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this exchange thus brings our debate to a close.
cet échange met donc un terme à notre débat.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
it falls upon me now to bring to a close the world summit for social development.
il m'incombe de clore ce sommet mondial pour le développement social.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
president. - that brings the voting to a close (')
le président. - ainsi s'achève l'heure des votes (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but atonement with god is something which the members of a community cannot bring to a close.
mais la réconciliation avec dieu n'est pas telle que les membres d'une communauté puissent la mener à terme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that brings to a close our question period for today.
voilà qui met un terme à la période des questions d'aujourd'hui.
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry to interrupt the hon. minister, but this will bring to a close our question period.
je regrette d'interrompre le député, mais ceci met un terme à la période des questions.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the commissioner's speech brings the debate to a close.
l'intervention du commissaire clôture le débat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
