Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new levels:
new levels:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 new levels
six nouveaux niveaux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
new levels (1)
movies (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open up new levels.
ouvrir de nouveaux niveaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consciously opening up new levels
ouvrir consciemment de nouveaux niveaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steely bird has 24 new levels.
steely bird possède 24 nouveaux niveaux.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
new levels for metal music !
de nouveaux sommets atteints par la musique métal !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all-in-one desktops take work and play to new levels.
les tout-en-un prennent le travail et le jeu à des niveaux supérieurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• ontario businesses, schools, taking accessibility to new levels
• innover l'accessibilité dans les entreprises et les écoles de l'ontario
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"salesforce helped us transport customer service to new levels."
"grâce à salesforce, le service à la clientèle a atteint de nouveaux sommets."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was necessary to intensify such cooperation and to bring it to new levels.
il était indispensable d'intensifier et d'élargir ce type de coopération.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
excalibur’s new insert brings heating of your home to a new level.
ce nouvel insert de la société excalibur transfère le chauffage domestique vers un niveau encore jamais atteint. inserts i2400 medium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the motion computing® f5v brings mobile computing to a whole new level.
la motion computing® f5v fait entrer l’informatique mobile dans une nouvelle dimension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations to both of you on your well-deserved calls to new levels of service.
toutes nos félicitations à chacun de vous pour cet appel bien mérité à un nouvel échelon de service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sita takes customer experience to new levels and lays the foundations for triple play on the move.
sita offre une expérience inégalée à ses clients et pose les bases d’un triple jeu mobile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mergers can be opportunities for creative and innovative leadership that can take an organization to new levels.
on s’inquiète ensuite de la diminution de la concurrence, la fusion réduisant le nombre d’entreprises présentes sur le marché.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamically maximises clock speeds to push performance to new levels and bring out the best in every game.
maximisation des vitesses d'horloge pour pousser les performances à de nouveaux niveaux et ainsi faire ressortir le meilleur à chaque partie de jeu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
engaging all the key parties in providing the needed leadership to advance governance and comptrollership to new levels.
mobiliser les principaux intéressés pour assurer le leadership voulu afin de rehausser la gouvernance et la fonction de contrôleur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the gwot context has pushed the limits of asic- like organizations and of intelligence professionals to new levels.
la guerre globale au terrorisme a poussé les capacités des organisations du renseignement de toutes sources et des professionnels du renseignement vers de nouveaux sommets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
according to many respondents, accep funding also contributed to elevating the theatre company to new levels of professionalism.
le projet a-t-il contribué au développement de la communauté francophone du canada atlantique et, si tel est le cas, comment?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: