Results for broken wing translation from English to French

broken
hésitante

broken wings.
broken wings.

broken wings 11.
11. nuit sans issue

our wings have broken off
nos ailes se sont cassées

the bird's wing was broken.
l'aile de l'oiseau était cassée.

children with disabilities are like butterflies with a broken wing.
les enfants handicapés sont comme des papillons à l'aile brisée.

its beak was taped closed, and it had a broken wing.
son bec était fermé par une bande adhésive et il avait une aile cassée.

the fuselage was broken ahead of and behind the wing area.
le fuselage s'était rompu en avant et en arrière des ailes.

learn how to fly with broken wings
apprendre à voler avec des ailes cassées

if you try to escape, she broke several ribs and broken wing.
si vous essayez d'échapper, elle a cassé plusieurs côtes et aile cassée.

the inboard flap was found broken and separated from the wing structure.
le volet intérieur était brisé et il s'était séparé de la structure de l'aile.

take these broken wings and learn to fly
et irritum facias ista alarum discere fugere

broken wing at saskatchewan penitentiary the broken wing program was implemented in 1995.
le programme broken wing a été créé en 1995 au pénitencier de la saskatchewan.

a fire had broken out on impact and consumed much of the cockpit area and left wing.
un incendie s'étant déclaré à l'impact, la majeure partie du poste de pilotage ainsi que l'aile gauche se sont consumées.

although broken wing is frank in its discussions it does not emphasise scaring the participants.
même si le programme broken wing donne lieu à des discussions franches, il n'a pas pour but de provoquer la peur chez les participants.

wiring was broken and pitot and static lines were damaged in the right wing leading edge.
des câbles ont été brisés, et des conduites pitot et de pression statique ont été endommagées sous le bord d’attaque de l’aile droite.

the young female was brought to the university veterinary clinic with a broken wing and was unreleasable.
la jeune femelle, qui s’était brisé une aile, a été amenée à la clinique vétérinaire de l’université et n’a pas été relâchée.

his wing is no longer broken, some feathers are re-appearing.
son aile n'est plus cassée, quelques plumes réapparaissent.

some of the vegetation in the overrun area was damaged, and a small amount of fuel spilled from the broken port wing.
une partie de la végétation se trouvant dans l'aire de dépassement a subi des dommages et une faible quantité de carburant s'est écoulée de l'aile gauche endommagée.

the saskatoon pair produced two young, of which one survived but suffered a broken wing after fledging and was unreleasable.
le couple de saskatoon a produit deux jeunes dont un seul a survécu mais a eu une aile brisée après avoir atteint l’envol : il n’a pas été remis en liberté.