Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
her brother and father were arrested in 1966.
son frère et son père ont été arrêtés en 1966.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mother and father
mère et père
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mother and father,
de sa mère, de son père,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
both her brother and father were severe alcoholics.
son frère et son père étaient tous deux des alcooliques invétérés.
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
7. sister and father
7. soeur et père
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love my mother and father
je va avec ma famille
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and from his mother and father,
de sa mère, de son père,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
were your mother and father home?
vos parents étaient-ils chez eux ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- daughter and father: “awesome!”
- la fille et le papa : "woah."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
between mother and father - 10.0%
la mère et le père 10 pour cent
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mother and father ever injected drugs
le père et la mère ont déjà pris des drogues injectables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at age 18, my brother and father encouraged me to experience the canadian military.
j’ai vite constaté que hors de ma ville natale, le monde me tendait les bras.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- complete families (mother and father)
familles complètes (père et mère)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the taxpayer’s mother and father; and
la mère et le père du contribuable;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark was a fierce, competitive athlete and a personable friend, son, brother and father.
mark était un athlète fier et compétitif, un excellent ami, fils, frère et père.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his brothers and father were burning and they were all together.
ses frères et son père, tous ensembles, étaient enveloppés par les flammes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i went and met with his brother and father and said, "we're going to give you this money.
je suis donc allé rencontrer son frère et son père et j’ai dit, « nous allons vous donner de l’argent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she overhears a conversation between her brother and father, who has stayed in tunisia. he forbids them from demonstrating.
elle surprend une conversation entre son frère et son père, resté en tunisie, qui leur interdit d'assister à une manifestation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was arrested at his home, along with his brother and father, the latter reportedly being the target of the raid.
il a été arrêté chez lui, avec son frère et son père, et l'opération aurait visé ce dernier.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he stayed in the mission, working for the brothers and father in aklavik.
« il est resté à la mission, travaillant pour les frères et le père à aklavik.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting