Results for brother john translation from English to French

in 1323 he was murdered by his brother john ii orsini.
en 1323 il est assassiné par son frère jean ii orsini.

to jenny and her brother john, the answer was obvious.
jenny et son frère john n'eurent aucune hésitation.

his brother, john, is a television producer in washington d.c.
son petit frère, john, est aujourd'hui un producteur pour la télévision à washington dc.

colletti has an older brother john, and an older sister lauren.
il a un frère aîné et une sœur plus jeune, lauren.

in 1251, he succeeded his brother john as the ruling count of rethel.
== biographie ==il succéda à son frère jean de rethel.

(2) his brother, john codrington, was also a successful sugarcane planter.
(2) son frère. john codrington, connut égale­ment la réussite comme planteur de canne à sucre.

but brother john, there are two things though that i forbid you to reveal.
si vous avez compris celà, vous avez tout compris.

charles wood and his older brother john served in their father’s shipyard.
charles wood et son frère aîné john travaillèrent au chantier naval de leur père.

a word from brother john mayuka, provincial superior of esa, about the situation in kenya
un mot du frère john mayuka, supérieur de la province d’eastern and southers africa sur la situation qui prévaut au kenya

following the death of his father, he lived for a time with his older brother, john.
À la mort de son père, il va vivre pendant quelque temps chez son frère aîné, john.

during the trip, he was reunited with his brother john who had emigrated to california years before.
pendant son voyage, il revit son frère john qui avait émigré en californie des années auparavant.

from 1865 on he paid for his brother john, 16 years his junior, to attend school and university.
et à partir de 1865 il paya les études de son frère jean, son cadet de seize ans, à l’école et à l’université.

he did not re-enter the hbc service and assigned his gratuity of £10 to his brother john.
il ne reprit pas son emploi à la hudson’s bay company et céda sa prime de démobilisation, se montant à £10, à son frère john.

little did she realize that her brother john would one day marry lydia, the second of the dunsford daughters.
elle était alors loin d'imaginer que son frère john épouserait un jour lydia, la deuxième des filles dunsford.

after an eight-year absence, she did not recognize her parents and saw her brother john for the first time.
après huit ans de séparation, elle ne reconnut pas ses parents, et elle voyait son frère john pour la première fois.

after graduating from the pictou academy, he studied law in halifax in the office of his brother, john william ritchie.
après ses études à la pictou academy, il étudie le droit à halifax dans le cabinet de son frère, john william ritchie.

captain vancouver’s brother john prepared voyage of discovery in 1798 based on his deceased brother’s journals.
le frère du capitaine vancouver, john, a préparé voyage of discovery en 1798 en se basant sur les journaux de son frère décédé.

hannah’s brother, john thomas gosman, found in the 1851 census was measha’s great great grandfather.
le frère de cette dernière, john thomas gosman, dont le nom figurait dans le recensement de 1851, était l’arrière-arrière-grandpère de measha.

his firm went to his 16-year-old brother john*, who for some time acted under the guardianship of alexander spark.
son entreprise échut à son jeune frère john*, âgé de 16 ans seulement, qui agira pendant quelque temps sous la tutelle de spark.

he assembled a crew, including his brother john emery, that won startling gold-medal victories at the 1964 innsbruck olympics and 1965 world championships.
il forme une équipe, dont fait partie son frère john emery, et remporte des médailles d'or aux jeux olympiques d'innsbruck de 1964 et lors des championnats mondiaux de 1965.