Results for brouillet translation from English to French

sophie brouillet (____ - ____)
jean pierre bochatey (____ - ____)

authorities contacted luc brouillet, august 2002.
la traduction française a été effectuée par jean-luc malherbe.

the major sampling effort by brouillet et al.
l’important effort d’échantillonnage déployé par brouillet et al.

monique brouillet seefried is the embodiment of cosmopolitanism.
monique brouillet seefried est l’incarnation même du cosmopolitisme.

2003). in this report, we follow brouillet et al.
dans le présent rapport, nous suivons la nomenclature adoptée par brouillet et al.

brouillet is a commune in the marne department in northeastern france.
brouillet est une commune française, située dans le département de la marne en région champagne-ardenne.

it is with enthusiasm that sophie brouillet had accepted to go to haiti.
c'est avec enthousiasme que sophie brouillet avait alors accepté de se rendre en haïti.

bouchard, a, s. hay, l. brouillet, m. jean and i. saucier.
bouchard, a, s. hay, l. brouillet, m. jean et i. saucier.

personal page of someone who traveled to gabon and read brouillet (french only)
page personnelle d'une personne ayant voyagé au gabon et lu brouillet

treatment of the genus symphyotrichum for flora of north america is currently being prepared by luc brouillet and others.
le traitement du genre symphyotrichum pour flora north america est présentement en préparation par luc brouillet et d’autres.

information sources bouchard, a., s. hay, l. brouillet, m. jean and i. saucier.
sources d’information bouchard, a., s. hay, l. brouillet, m. jean et i. saucier.

they will be using the nomenclature outlined above (brouillet pers. comm. 2003, semple pers. comm.
la nomenclature ci-dessus sera employée par les rédacteurs (brouillet, comm. pers., 2003; semple, comm. pers., 2003).

near the western limit of clarke bay (locality 15), some 30 individuals were counted in 1985 by houle and brouillet.
de fait, selon houle (1988b), l’aster du saint-laurent fréquente habituellement des marais dominés par spartina alterniflora, carex paleacea ou scirpus pungens.

several of the localities present in the database are erroneous, despite the fact that coursol (1999) reported that a number of specimens of brouillet et al.
plusieurs des localités présentes dans la base de données sont erronées, même si le rapport de coursol (1999) mentionnait qu’un certain nombre de spécimens de brouillet et al.

3e édition mise à jour par l. brouillet, s. hay et i. goulet avec la collaboration de j. cayouette, m. blondeau et j. labrecque.
flore laurentienne, 3e édition mise à jour par l. brouillet, s. hay et i. goulet avec la collaboration de j. cayouette, m. blondeau et j. labrecque, les presses de l’université de montréal, montréal, 1083 p.

3e édition mise à jour par l. brouillet, s.g. hay and i. goulet en collaboration avec m. blondeau, j. cayouette et j. labrecque.
3 édition mise à jour par l. brouillet, s.g. hay et i. goulet en collaboration avec m. blondeau, j. cayouette et j. labrecque.

Île de l’est sector the population on the beach at grande Échouerie (locality 13) was first visited by houle and brouillet in 1985, who discovered approximately 200 individuals there.
secteur de l’Île de l’est la population de la plage de la grande-Échouerie (localité 13) fut tout d’abord visitée par houle et brouillet en 1985, qui y découvrirent environ 200 individus.

claude arbour, margaret arnaudin, pierre bannon, olivier barden, jean beaudreault, philippe blain, monique blais, peter blancher, julie brouillet, mathieu côté, jean couchouron, david covino, donald dallaire, denis desjardins, alain desrosiers, constance downes, bernard dugas, daniel dussureault, gilles falardeau, jonathan fréchette, claude gauthier, yves gauthier, bertrand hamel, christian houle, daniel jauvin, lise laflamme, michel lalancette, jacques larivée, michel larrivée, jean-raymond lepage, ronald lepage, vincent létourneau, hélène lévesque, kathryn lindsay, angela losito, suzanne maillé, harvey mead, jean piuze, renaud poulin, claude roy, Évelyne samson, françois shaffer, daniel st-hilaire, margo st-louis, sylvain st-onge, christine taylor, steve wendt ontario:
claude arbour, margaret arnaudin, pierre bannon, olivier barden, jean beaudreault, philippe blain, monique blais, peter blancher, julie brouillet, mathieu côté, jean couchouron, david covino, donald dallaire, denis desjardins, alain desrosiers, constance downes, bernard dugas, daniel dussureault, gilles falardeau, jonathan fréchette, claude gauthier, yves gauthier, bertrand hamel, christian houle, daniel jauvin, lise laflamme, michel lalancette, jacques larivée, michel larrivée, jean-raymond lepage, ronald lepage, vincent létourneau, hélène lévesque, kathryn lindsay, angela losito, suzanne maillé, harvey mead, jean piuze, renaud poulin, claude roy, Évelyne samson, françois shaffer, daniel st-hilaire, margo st-louis, sylvain st-onge, christine taylor, steve wendt ontario :