Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we brung the world
brungs
Last Update: 2011-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole area was a shambles. under this unbelievable rain of shells we had to clear paths and small communication trenches of rubble to brung up ammunition and what replacements we could find for the casualties.
toute la zoneétait un désastre.sus cette pluie incroyable d'obus, nous devions dégager des chemins et faire des petites tranchées de communication dans les débrispour acheminermunitions et pour que lesrenforts viennent compenser nos pertes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an elder's priority is to look at the land as something very special, because it's the land that's the place where he "brung" up his children, grandchildren.
la priorité d'un aîné doit être de percevoir la terre comme étant quelque chose de spécial.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting