Results for bstfa translation from English to French

the silylating agents employed are bstfa and mtbstfa.
les agents silylants utilisés sont le bstfa et le mtbstfa.

n, o-bis-(trimethylsilyl)trifluoroacetamide (bstfa)
n, o-bis-(triméthylsilyl) trifluoroacétamide (bstfa)

bis(trimethylsilyl)trifluoroacetamide — bstfa — (c8h18f3nosi2)
bistriméthylsilyltrifluoroacétamide — bstfa — (c8h18f3nosi2)

add 200 ¶l bstfa (4.9.1) with a microsyringe and leave the mixture in a closed vessel for 12 hours at room temperature.
ajouter 200 ¶l de bstfa (point 4.9.1) et laisser le mélange dans un récipient bouché à température ambiante, pendant 12 h.

acsdkp (1 mg/ml) was silylated with undiluted bstfa or mtbstfa for 10, 30 or 60 minutes at 22° c., 37° c. or 60° c. after the reaction, the silylated acsdkp was detected by an acsdkp-specific competitive assay by means of the technique described in document [5] and using rabbit polyclonal antibodies.
l'acsdkp (1 mg/ l) a été silylé avec du mtbstfa ou du bstfa non dilué pendant 10, 30 ou 60 minutes à 22°c, 37 ou 60°c. après réaction, l'acsdkp silylé a été détecté par un dosage compétitif spécifique de l'acsdkp au moyen de la technique décrite dans le document [5], en utilisant des anticorps polyclonaux de lapin.