Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angle (degrees)
angle (degrés)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
impact angle (degrees)
angle d’impact (degrés)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seat-back angle (degrees)
angle d'inclinaison du dossier (degrés)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
departure angle:... degrees
angle de surplomb arrière:... degrés
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in the abscissa, in the lower part, are shown the crank angle degrees defining the position of the piston 7 in the cylinder 1.
en abscisse, en partie basse, ont été portés les degrés de vilebrequin qui définissent la position du piston 7 dans le cylindre 1.
for example, the angle degrees and number of outsole facets may vary as between shoes for adult males and for women and children's feet
par exemple, les degrés d'angle et le nombre de facettes de la semelle extérieure peuvent varier selon qu'il s'agisse de chaussures pour hommes adultes ou pour femmes ou enfants
for example, the angle degrees and number of outsole facets may vary as between shoes for adult males and for women and children's feet.
par exemple, les degrés d'angle et le nombre de facettes de la semelle extérieure peuvent varier selon qu'il s'agisse de chaussures pour hommes adultes ou pour femmes ou enfants.
each of the number of lines corresponds to a value of information, such as angle degrees relative to the horizon line of the sky in the context of avionics, for example.
chacune des lignes correspond à une valeur d'information, telle que par exemple les degrés d'un angle par rapport à la ligne d'horizon du ciel dans le contexte de l'avionique.