Results for bugtracker translation from English to French

source: http://www.ufoot.org/bugtracker
source: http://www.ufoot.org/uwikicms?lang=fr

to manage accounts effectively bugtracker includes flexible right control and predefined right template.
pour diriger des comptes efficacement bugtracker inclut le contrôle juste flexible et le gabarit juste prédéterminé.

bugzilla is a web-based general-purpose bugtracker and testing tool originally developed and used by the mozilla project, and licensed under the mozilla public license.
bugzilla est un logiciel libre de système de suivi de problèmes avec interface web, développé et utilisé par l'organisation mozilla.

alas, this matter too often remains neglected by many hostees with regards to web applications installed at tuxfamily's (blog engines, bugtrackers, mediawiki, drupal, wordpress, punbb, etc.).
malheureusement, cet aspect est encore trop souvent négligé par nombre d'hébergés pour ce qui concerne les applications web installées chez tuxfamily (moteurs de blogs, bug trackers, mediawiki, drupal, wordpress, punbb, etc.).