Results for buildability translation from English to French

hearing aid impression buildability index computation tool
outil de calcul d'un indice de consovabilite d'impression de prothese auditive

the method utilizes a predefined parameter table comprising parameters to utilize for a buildability determination
ce procédé utilise une table de paramètres prédéfinie contenant des paramètres permettant de déterminer la consovabilité

key words: design appraisal, buildability improvement, factor analysis, discriminant analysis.
mots clés : évaluation de la conception, amélioration de la constructibilité, analyse factorielle, analyse discriminante.

in this research, factor analysis is used to expound the data obtained from a questionnaire survey on buildability attributes.
la présente recherche utilise l'analyse factorielle pour éclairer les données obtenues lors d'un sondage par questionnaire portant sur les attributs de la constructibilité.

furthermore our team will check the practicality and buildability of the halfen solutions to ensure we meet our customer's needs.
de plus notre spécialiste produit vérifiera la faisabilité et la praticité des solutions proposées par les ingénieurs et vous procurera les vérifications de calculs nécessaires.

by identifying the succinct attributes of design, the abstract concept of buildability can be expressed in a more defined and tangible way for its improvements.
en identifiant les attributs succincts de la conception, le concept abstrait de constructibilité peut être exprimé de manière plus définie et tangible en vue d'améliorations possibles.

at the project level, the findings give designers a better understanding of factors affecting the buildability of their outputs, thus enabling design solutions leading to more efficient and safe construction.
au niveau du projet, les conclusions donnent aux concepteurs une meilleure compréhension des facteurs touchant la constructibilité de leurs conceptions, permettant ainsi d'obtenir des solutions de conception pour une construction plus efficace et sécuritaire.

this will be devoted to the analysis of objectives and constraints by a project team which will determine, on the basis of the specification of the needs of each interested party, whether the project matches up to the concept of buildability.
elle sera consacrée à l'analyse des objectifs et des contraintes par une équipe projet qui déterminera, en fonction de la spécification des besoins de chacun, si le projet répond au concept de constructibilité.

a method and appertaining system implement the use of manufacturing protocols for hearing aid design such that the ability to build an instrument can be displayed as a numeric parameter based on the partial numerical and metrological contributions of all the essential parameters of the given impression, and a buildability index can be displayed as a 3d virtual image of the proposed shell or preferred shell types
procédé et système mettant en application des protocoles de fabrication afin de concevoir une prothèse auditive, de façon à pouvoir afficher la possibilité d'élaborer un instrument sous forme de paramètre numérique basé sur les contributions partielles numériques et métrologiques de la totalité des paramètres essentiels de l'impression donnée, ainsi qu'à pouvoir afficher un indice de consovabilité sous forme d'image virtuelle tridimensionnelle de la coque proposée ou des types de coque préférés

a method and appertaining system implement the use of manufacturing protocols for hearing aid design such that the ability to build an instrument can be displayed as a numeric parameter based on the partial numerical and metrological contributions of all the essential parameters of the given impression, and a buildability index can be displayed as a 3d virtual image of the proposed shell or preferred shell types.
procédé et système mettant en application des protocoles de fabrication afin de concevoir une prothèse auditive, de façon à pouvoir afficher la possibilité d'élaborer un instrument sous forme de paramètre numérique basé sur les contributions partielles numériques et métrologiques de la totalité des paramètres essentiels de l'impression donnée, ainsi qu'à pouvoir afficher un indice de consovabilité sous forme d'image virtuelle tridimensionnelle de la coque proposée ou des types de coque préférés.

results show the first three out of nine key buildability factors for building designs are (i) allowing economic use of contractor resources, (ii) enabling design requirements to be easily visualized and coordinated by site staff, and (iii) enabling contractors to develop and adopt alternative construction details.
les résultats ont montré que les premiers trois facteurs de constructibilité, sur neuf, concernant les conceptions de bâtiment sont : (i) permettre l'utilisation économique des ressources des entrepreneurs, (ii) permettre une visualisation et une coordination simples des exigences de conception par le personnel du site, et (iii) permettre aux entrepreneurs de développer et d'adopter d'autres détails de la construction.