Results for builded translation from English to French

• they builded better than they knew."
• ils construisirent mieux que ce qu'ils connaissaient.

by the heaven and him who builded it,
et par le ciel et celui qui l'a construit!

and we have builded over you seven strong heavens.
et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,

"builded together" in christ. eph. 2:20.
» (colossiens 2 :2).

builded in the xi. century and restored a short time ago.
construit au xi siècle et restauré il y a peu.

he hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
il a bâti autour de moi, il m`a environné de poison et de douleur.

are ye harder to create or the heaven which he hath builded?
etes-vous plus durs à créer? ou le ciel, qu'il a pourtant construit?

122:3 jerusalem is builded as a city that is compact together:
122:3 jérusalem, bâtie comme une ville où tout ensemble fait corps,

in whom ye also are builded together for an habitation of god through the spirit.
en lui vous êtes aussi édifiés pour être une habitation de dieu en esprit.

through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
c`est par la sagesse qu`une maison s`élève, et par l`intelligence qu`elle s`affermit;

and the lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
l`Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes.

and next unto him builded the men of jericho. and next to them builded zaccur the son of imri.
a côté d`Éliaschib bâtirent les hommes de jéricho; à côté de lui bâtit aussi zaccur, fils d`imri.

i made me great works; i builded me houses; i planted me vineyards:
j`exécutai de grands ouvrages: je me bâtis des maisons; je me plantai des vignes;

24:3 through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
24:3 c'est par la sagesse qu'on bâtit une maison, par l'intelligence qu'on l'affermit;

now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.
la ville était spacieuse et grande, mais peu peuplée, et les maisons n`étaient pas bâties.

7 rooted and builded up in him, and stablished in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.
7 étant enracinés et fondés en lui, et affermis par la foi, d'après les instructions qui vous ont été données, et abondez en actions de grâces.

1 now when the adversaries of judah and benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the lord god of israel ;
1 les ennemis de juda et de benjamin apprirent que les fils de la captivité bâtissaient un temple à l'Éternel, le dieu d'israël.

for the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. and he that sounded the trumpet was by me.
chacun d`eux, en travaillant, avait son épée ceinte autour des reins. celui qui sonnait de la trompette se tenait près de moi.

also from the house of gilgal, and out of the fields of geba and azmaveth: for the singers had builded them villages round about jerusalem.
de beth guilgal, et du territoire de guéba et d`azmaveth; car les chantres s`étaient bâti des villages aux alentours de jérusalem.

description: the specially builded ammunition providing vehicle for the monster mörser karl gerat !!! it is there the initial production model.
description: le char spécialement construit pour l'approvisionnement en munitions du monstrueux mörser karl gerat !!!! il s'agit là de la version de début de production.