Results for building owners translation from English to French

building owners
propriétaires d'immeubles

building owners and users
maîtres d'œuvre et utilisateurs

practical guidelines for building owners
lignes directrices pratiques pour les propriétaires et gérants d'immeubles

• building owners and managers association
• association canadienne de la construction

• building owners and managers association;
• building owners and managers association

this puts new obligations on building owners.
cela impose de nouvelles obligations pour les propriétaires des bâtiments.

building owner
maître de l'ouvrage

• building owners and managers association of canada
• association des propriétaires et administrateurs d’immeubles du canada

most building owners shy away from refurbishment of the electrical installation.
la plupart des maîtres d'oeuvre font preuve de respect vis-à-vis d'une rénovation de l'installation électrique.

for building supply stores, roofing contractors and building owners.
pour les marchands, les installateurs-couvreurs et les propriétaires.

• a water efficiency planning guide for building owners and managers
• guide de planification pour la valorisation de l'eau à l'intention des propriétaires et administrateurs d'immeuble

some organizations were boma members ( building owners and managers association ).
bon nombre d’organismes étaient membres de la boma (association des propriétaires et des administrateurs d'immeubles).

the beneficiaries are building owners or building leasees in the enterprise areas.
les bénéficiaires sont les propriétaires ou les locataires d'immeubles de ces zones d'entreprises.

only 15% of building owners or managers cited concern for the environment.
seulement 15 % des propriétaires ou gestionnaires d'immeubles ont fait mention de préoccupations environnementales.

(39) information for building owners, architects, planners, engineers, craftsmen
39) information à l'intention des propriétaires de bâtiments, architectes, planificateurs, ingénieurs et artisans

the principal interest of the building owners being cost recovery and energy savings.
le principal intérêt des propriétaires d’immeubles étant le recouvrement de leurs coûts d’exploitation et la réduction des consommations.

create demand… targeting building owners, property managers and other end users
créer la demande en ciblant les propriétaires et gestionnaires d’immeubles et autres consommateurs.

participation in the display campaign has proved worthwhile for increasing numbers of building owners.
la participation à la campagne display s’est avérée intéressante pour de plus en plus de propriétaires de bâtiment.

twenty-two (22) building owners and their consumers participated in the consultation.
vingt-deux (22) propriétaires d’immeubles ainsi que leurs consommateurs ont participé à la consultation.

provide grants to non-residential use building owners to decrease net property taxes payable.
offrir des subventions aux propriétaires de bâtiments d’usage non résidentiel afin de réduire les impôts fonciers nets à payer.