Results for bujar translation from English to French

bujar nishani, new president of albania
bujar nishani, nouveau président de la république d'albanie

interview of bujar bukoshi in swissalbanian weekly zeri.
interview de bujar bukoshi dans l'hebdomadaire albano-suisse zeri, reproduit dans transition, 15 mars 1995, pp. 48-49.

address by his excellency bujar nishani, president of the republic of albania
allocution de son excellence bujar nishani, président de la république d'albanie

bujar nishani and fra’ matthew festing during the press conference in tirana
bujar nishani et fra' matthew festing au cours de la conférence de presse à tirana

his excellency bujar nishani, president of the republic of albania, addressed the general assembly.
son excellence bujar nishani, président de la république d'albanie, prononce une allocution.

it also recognizes as legitimate the new provisional government of the republic of kosova under the direction of dr. bujar bukushi.
en outre, elle considère légitime le nouveau gouvernement provisoire de la république du kosovo placé sous la conduite de m. bujar bukushi.

it also recognizes as legitimate the new provisional government of the republic of kosova under the direction of dr. bujar bukushi. "
elle reconnaît également comme légitime le nouveau gouvernement provisoire de la république du kosovo, dirigé par m. bujar bukushi. "

on 8 august, president bujar nishani (pd) issued a decree convening the newly elected parliament on 9 september.
le 8 août, le président de la république, m. bujar nishani (pd) a pris un décret convoquant le nouveau parlement le 9 septembre.

on 8 october, a eulex judge confirmed the indictment against the former minister of health and deputy prime minister, bujar bukoshi, in its entirety.
le 8 octobre, un juge d'eulex a confirmé dans son intégralité l'acte d'accusation déposé contre bujar bukoshi (ancien ministre de la santé et vice-premier ministre).

fondation robert schuman. 11 june 2012. european elections monitor. bujar nishani, new president of albania. keywords: political activities
fondation robert schuman. 11 juin 2012. observatoire des élections en europe. bujar nishani, nouveau président de la république d'albanie. mots clés: activités politiques

thaci and the uck also had to contend with a claim to political authority from bujar bukoshi, who had technically headed a kosovo albanian government in exile since 1992, and had returned to the province following the war.
ces derniers doivent compter aussi avec la revendication du pouvoir politique par bujar bukoshi, qui rentre au pays après avoir dirigé un gouvernement kosovar en exil depuis 1992.

okay altuntaş, a citizen of turkey, was sentenced to seven years of imprisonment, while bujar fazliu from kosovo was found guilty on one count of smuggling of migrants and sentenced to three years of imprisonment.
okay altuntaş, de nationalité turque, a été condamné à sept ans d'emprisonnement, tandis que bujar fazliu du kosovo a été reconnu coupable d'un chef d'accusation, l'introduction clandestine de migrants, et a été condamné à trois ans d'emprisonnement.

after the welcoming ceremony on the morning of 19 january, the president of the republic of albania bujar nishanied and grand master fra’ matthew festing stayed for talks and later participated in a bilateral meeting extended to the respective delegations.
dans la matinée du 19 janvier, après la cérémonie de bienvenue, le président de la république d’albanie, bujar nishani, et le grand maître, fra’ matthew festing, se sont entretenus lors d’une rencontre et ont ensuite assisté à une réunion bilatérale étendue à leurs délégations respectives.

"as we went through the daunting list of tasks, we often felt that the chances of failing were much greater than the chances of succeeding," said bujar basha, an osce election expert from kosovo, "but by sparing no effort, we succeeded in delivering the goods."
« lorsque nous avons passé en revue la liste de tâches impressionnante, nous avons eu souvent le sentiment que les risques d’échec étaient supérieurs aux chances de succès, » a dit bujar basha, spécialiste des élections de l’osce originaire du kosovo, « mais en faisant le maximum d’efforts, nous avons réussi à tenir notre promesse.