Results for but at least she had the encourage... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

but at least she had the encouragement

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

but at least they had got the point.

French

cela étant, ils avaient au moins compris.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“but…she had the

French

“ mais… elle avait

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but at least 1 hour

French

mais au moins une heure

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but at least they went!!

French

au moins, ils sont allés!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but at least get the names right!”.

French

mais au moins dis leurs noms correctement ! ».

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

, but at least those parts of the soil

French

, et au moins les parties dudit sol

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but at least you know where the information is.

French

néanmoins, vous savez au moins où trouver l'information.. 2.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"but at least let me know—"

French

-- au moins, que je sache...?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but at least you were warned!

French

mais au moins vous avez été prévenus !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at least she didn't suffer.

French

« au moins n’a-t-elle pas souffert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but at least he knew that i knew.

French

comme je l’ai dit, j’en ai terminé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but at least she made her mark on viewers’ pants.

French

mais au moins elle a fait sa marque sur le pantalon des visionneuses.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but at least there was a program.

French

mais, au moins, il existait.

Last Update: 2011-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she had the effrontery to

French

elle a eu le front de

Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she had the same thing.

French

comment s’est-elle déroulée selon votre point de vue?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

regularly, but at least every two years.

French

régulièrement et au minimum tous les deux ans.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but at least it isn’t illegal any more.

French

mais au moins ce n'est plus illégal.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

perhaps not enough change, but at least some.

French

changement peut-être insuffisant, mais changement tout de même.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

but at least we held out for some minimum things.

French

du moins avons-nous tenu bon sur certains principes de base.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

my grandmother had to use her life savings to pay for it, but at least she had a good funeral.

French

ma grand-mère avait dû utiliser les économies de toute sa vie pour cela, mais, au moins, ma mère a eu un bel enterrement.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,783,685,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK