Results for but can you translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

but can you

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

but can wait

French

mais pouvant attendre

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but can you have everything?

French

mais peut-on tout avoir ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but can you not do something?

French

mais ne pouvez-vous rien faire?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

but can this last?

French

est-ce que cela peut durer ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but, can we wait?

French

mais pouvons-nous nous permettre d'attendre ?

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but can you independently confirm it?

French

mais pouvez-vous le confirmer de façon indépendante?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

excuse me, but can you help me?

French

pardon, voulez-vous m'aider?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but can she succeed?

French

mais peut-elle réussir ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but can you really show this in advance?"

French

mais pouvez-vous vraiment prouver cela d’avance? »

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but can we blame them?

French

mais après tout peuton le leur reprocher ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but can you step into the same river twice?

French

mais peut-on accepter de plonger deux fois ?

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sorry to trouble you, but can you help me?

French

désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but can one measure beauty?

French

mais la beauté est-elle mesurable ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

countless challenges and solutions… but can you find one?

French

une infinité de défis et autant de solutions!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forgive my ignorance, but can you tell me the difference?

French

pardonnez mon ignorance, mais pouvez-vous me dire la différence?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but can you guide the blind, even though they see not?

French

est-ce toi qui peux guider les aveugles, même s'ils ne voient pas?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but can you guide the blind even if they do not perceive?

French

est-ce toi qui peux guider les aveugles, même s'ils ne voient pas?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

but can you guide the blind, even though they do not see?

French

est-ce toi qui peux guider les aveugles, même s'ils ne voient pas?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

English

but can you make the deaf hear you, even though they cannot understand?

French

est-ce toi qui fait entendre les sourds, même s'ils sont incapables de comprendre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

English

but can you imagine settling in a new country without your parents?

French

peux-tu imaginer aller vivre dans un nouveau pays sans tes parents ?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,813,020 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK