Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but can wait
mais pouvant attendre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but can you have everything?
mais peut-on tout avoir ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but can you not do something?
mais ne pouvez-vous rien faire?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
but can this last?
est-ce que cela peut durer ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but, can we wait?
mais pouvons-nous nous permettre d'attendre ?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
but can you independently confirm it?
mais pouvez-vous le confirmer de façon indépendante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but can you help me?
pardon, voulez-vous m'aider?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but can she succeed?
mais peut-elle réussir ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but can you really show this in advance?"
mais pouvez-vous vraiment prouver cela d’avance? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but can we blame them?
mais après tout peuton le leur reprocher ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but can you step into the same river twice?
mais peut-on accepter de plonger deux fois ?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
sorry to trouble you, but can you help me?
désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but can one measure beauty?
mais la beauté est-elle mesurable ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
countless challenges and solutions… but can you find one?
une infinité de défis et autant de solutions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forgive my ignorance, but can you tell me the difference?
pardonnez mon ignorance, mais pouvez-vous me dire la différence?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but can you guide the blind, even though they see not?
est-ce toi qui peux guider les aveugles, même s'ils ne voient pas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but can you guide the blind even if they do not perceive?
est-ce toi qui peux guider les aveugles, même s'ils ne voient pas?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
but can you guide the blind, even though they do not see?
est-ce toi qui peux guider les aveugles, même s'ils ne voient pas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
but can you make the deaf hear you, even though they cannot understand?
est-ce toi qui fait entendre les sourds, même s'ils sont incapables de comprendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
but can you imagine settling in a new country without your parents?
peux-tu imaginer aller vivre dans un nouveau pays sans tes parents ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: