Results for but he who does the translation from English to French

who does the work?
qui fait le travail?

who does the cooking?
qui fait la cuisine ?

• who does the training?
• qui dispense l’instruction?

but he who does not give and is unconcerned,
et quant à celui qui est avare, se dispense (de l'adoration d'allah),

but he who penetrates the spirit of his hearers,
mais celui qui pénètre l'âme de ses auditeurs

but he who says to his parents:
quant à celui qui dit à ses père et mère:

but he who is given the record behind his back,
quant à celui qui recevra son livre derrière son dos,

but he who comes to you running,
et quant à celui qui vient à toi avec empressement

but he who is damned is lost forever.
mais celui qui se damne, se damne sans remède.

but he who turns his back, and disbelieves,
sauf celui qui tourne le dos et ne croit pas,

but he who does not have, even what he has will be taken away."
mais à celui qui n'a pas, il sera enlevé même ce qu'il a ".

but he who has no money smokes paper."
celui qui est sans argent fume du papier».

but he who has found truth is an old soul.
mais celui qui a trouvé la vérité est une vieille âme.

but he who is given his book from behind his back
quant à celui qui recevra son livre derrière son dos,

but he who is given his ledger from behind his back
quant à celui qui recevra son livre derrière son dos,

but he who is given his record behind his back --
quant à celui qui recevra son livre derrière son dos,

but he who says to his parents, "shame upon you!
quant à celui qui dit à ses père et mère: «fi de vous deux!

but he who says to his parents: "fie upon you both!
quant à celui qui dit à ses père et mère: «fi de vous deux!

but he who believes and does the right will have an excellent reward, and we shall make things easy for him."
et quant à celui qui croit et fait bonne œuvre, il aura, en retour, la plus belle récompense. et nous lui donnerons des ordres faciles à exécuter».

but he who does good works, being a believer, shall fear no harm nor any injustice."
et quiconque aura fait de bonnes œuvres tout en étant croyant, ne craindra ni injustice ni oppression.