Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i believe in getting up early.
je crois à la vertu de se lever tôt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just didn't feel like getting up.
je n'avais simplement pas envie de me lever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t like
je n’aime pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not used to getting up early.
je ne suis pas habitué à me lever tôt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they don’t like to get up early every day.
elles n’aiment pas se lever tôt le matin. et elles n’aiment pas non plus faire de longtemps trajets pour aller à leur travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t like you
je plaisante mon amour
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don’t like these boots.
but i don’t like these boots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don’t like “raw” nudity.
mais je n’aime pas la nudité crue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t like homework
j'adore lire des livres et voyager
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don’t like that.
on ne juge pas les gens selon leur culture, leur pays, etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's used to getting up early.
elle est habituée à se lever tôt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t like to play golf
je n'aime pas jouer au golf
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t like this culture.
je n'aime pas cette attitude.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
41. i don’t like shopping.
je n’aime pas tellement magasiner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t like lip-conturing.
des contours de lévre, je ne tiens pas vraiment beaucoup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t like running deficits.
je n’aime pas accumuler les déficits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i usually don’t like getting up twice; i am going to put you on the spot.
je n'aime habituellement pas me lever deux fois, mais je vais vous mettre sur la sellette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t like the excess fabric.
i don’t like the excess fabric.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t like being attacked either
final
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like getting up and going around to see people.
j’aime me promener et voir du monde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: