Results for but i find them quite old fashioned translation from English to French

your ideas are quite old fashioned.
tes idées sont un peu dépassées.

i’m from a very rural area – quite old-fashioned, i guess.
finalement , je pense que la france n’est pas originale.

where can i find them?
où puis-je les trouver ?

i find them more exciting."
je les trouve plus passionnants.»

it could be described as strange, but i find it quite simply overwhelming.
elle pourrait être qualifiée d'étrange, mais je la trouve tout bonnement bouleversante.

for a long time, hydrangeas have been regarded as quite old-fashioned flowers.
pendant longtemps les hortensias ont été considérés comme des plantes démodées.

it looks quite old-fashioned, like it's been there for years.
elle a 1'air ancienne comme si elle avait été là depuis des années.

i find them favourable to story telling.
je les trouvent propices à raconter des histoires.

i find them particularly pertinent to our discussion.
je les trouve particulièrement pertinents pour notre débat.

i find them very manoeuvrable because smaller in size.
je les trouve très manoeuvrables car plus petites donc plus transportables.

our preferred way remains quite old-fashioned, but we do like to feel things in our hands.
notre méthode préférée reste un peu vieux jeu, mais nous aimons sentir les choses dans nos mains.

i listed them randomly, as i find them all indispensable.
l'ordre est purement aléatoire car je les trouve tous indispensables.

i hate theoretical management studies; i find them artificial.
toutes mes activités sont des éléments d=apprentissage.

holidays. i hate them. ok, i don’t hate them, but i do find them traumatic.
je les déteste. bon, d'accord, je ne les dÉteste pas, mais elles me traumatisent.

my preferred solution is to persuade them, but i am open to other solutions if we can find them.
la solution que je privilégie est de les persuader, mais je suis ouvert à d' autres solutions si nous pouvons les trouver.

for their age i find them very conscious of themselves and their desires.
pour leur âge, je trouve qu'ils sont très conscients d'eux-mêmes et de ce qu'ils veulent.

what are website statistics and where can i find them? - print view
que sont les statistiques du site web et où se trouvent-elles? - print view

but i find myself…it’s worse in canada because i have to instruct them about everything.
"je n'aime pas cette fille parce qu'elle vient de tel ou tel pays."

i find them in a report on the belgian aviation inspections according to the safa procedures.
il est assez choquant de constater qu'il existe encore une colonie en europe, sur le territoire européen, mais les nations unies n'affirment rien de moins.

i find them too liberal and not really geared to the interests of the minorities we are considering here.
elles me paraissent excessivement libérales et trop peu axées dans le sens des intérêts des minorités.