Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not difficult to find.
ce n'est pas difficile à trouver.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not difficult to guess.
il n'est pas difficile de le deviner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not difficult to see at all.
ce n'est vraiment pas difficile à voir.
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not difficult to define such bets.
de tels paris sont connus comme les paris intelligents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not difficult to identify the solution.
la solution à ce problème est également facile à imaginer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not difficult to understand.
ce n' est pas difficile à comprendre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
but it is not difficult to estimate the value of his gold.
pour les politiciens de la droite, les paroles sont d'argent, mais le silence est d'or. rykov a d'ailleurs déjà dépensé trop d'argent dans son rapport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not difficult to guess why this was done.
il n'est pas difficile de deviner pourquoi.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is not difficult to grasp that we cannot stop at this.
mais il est évident qu'on ne peut s'y arrêter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not difficult to imagine what that could mean.
nous pouvons facilement nous imaginer ce que cela signifierait.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
fortunately, it is not difficult to refute such claims.
heureusement, il n’est pas difficile de réfuter de telles prétentions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reason is not difficult to understand.
il n'est pas difficile de comprendre pourquoi.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not difficult to see why people make this point.
il n'est pas difficile de comprendre les raisons d'une telle observation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not difficult to understand why the prisons are overcrowded.
il est dès lors aisé de comprendre les raisons de la surpopulation carcérale.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the contrast is striking, and it is not difficult to understand.
le contraste est saisissant. il se comprend aisément.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the context it is not difficult to list the needs of children.
le contenu il n’est pas difficile de dresser la liste des besoins de l’enfant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, it is not difficult to understand an argument for integration.
dans sa thèse the structure of scientific revolutions, kuhn (1962) propose une théorie évolutionnaire de pensée scientifique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he simply tells us that it is not difficult to walk this earth.
il nous dit simplement que notre vie sur terre n'est pas difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. boisselle explained that it is not difficult to change the strap.
m. boisselle a expliqué qu'il n'est pas difficile de changer un bracelet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not difficult to blame national defence’s political masters.
il n’est pas difficile de blâmer les maîtres politiques de la défense nationale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: