Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing will work
rien ne fonctionnera
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but nothing will last,
mais rien ne dure,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and nothing will stop him.
et rien ne l'arrêtera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing will...
thomas ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing will work unless you
voilà ce queje voulais vous dire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but nothing will be solved.
mais rien ne sera résolu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing will be left
rien ne sera laisser
Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing will change.
rien ne changera.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...nothing will be lost.
... nous ne renonçons à rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• nothing will work but one set of laws.
• l’adoption d’un seul ensemble de lois est la seule solution qui fonctionnera.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it will work for me
si ça va marcher pour moi
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing will get missed.
aucun détail ne sera négligé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and nothing will be excluded
et que rien ne va faire l'exception
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both methods will work for you.
les deux méthodes conviennent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing will stop this machine…
la machine est en route…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing will attack you. yet!
rien ne vous attaquera. pourtant !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will work for generations to come.
voilà où je me situe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will work for a year or more; and
comptez travailler pendant un an ou plus; et
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be assured that we will work for that.
soyez assurez que nous déploierons tous les efforts nécessaires pour cela.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4.2 this will work for most cases.
4.2 cette condition devrait être suffisante dans la plupart des cas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: