Results for but when you are outside you don't... translation from English to French

English

Translate

but when you are outside you don't think so

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i don't think so you are good i know

French

je ne pense pas que vous êtes bon, je sais

Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you don't think so, you can go to the following site: >>

French

si vous ne trouvez pas, vous pouvez aller sur le site suivant: >>

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when you paint you don't have to think anymore, you are not supposed to think anymore.

French

quand on peint, on ne doit pas réfléchir, on ne peut même plus réfléchir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

aids when you are outside canada, take the same precautions you do at home.

French

le sida À l'étranger, prenez exactement les mêmes précautions que chez vous.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but when you are invited, enter,

French

mais lorsqu'on vous appelle, alors, entrez.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but when you do the machining outside, you tend not to get that feedback.”

French

alors que lorsque vous sous-traitez, ce genre de commentaire est plutôt rare. »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you are outside you do not exist, you are nothing.

French

lorsqu’on est au dehors, on n’existe pas, on est quantité négligeable.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but when you are small, you have to trade to be prosperous.

French

mais quand on est petit, on a besoin d'échanges commerciaux pour devenir prospère.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

safety tips ▪ always use sunscreen when you are outside in the sun.

French

conseils de sécurité • utilisez toujours un écran solaire lorsque vous êtes au soleil.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in other words, when you are outside this house, you are just the same as anyone else.

French

en d' autres termes, en dehors de cette enceinte, nous sommes exactement comme tout le monde.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

but when you write recommendations, you are a futurist.

French

mais pour rédiger des recommandations, il faut se tourner vers l’avenir.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but when you are in the presence of god, they are not important to you at all.

French

mais quand vous êtes dans la présence de dieu, ils ne sont plus du tout importants pour vous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but when you open the usb drive, you are taken aback.

French

mais lorsque vous ouvrez le lecteur usb, vous êtes pris au dépourvu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but when you are a club with big ambitions, obviously there's pressure.

French

quand on est un club avec les objectifs qui vont avec, forcément on a de la pression, il faut la dompter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but when you are 3 hours away from the nearest supermarket and drugstore, what do you do?

French

seulement quand vous êtes à 3 heures de piste du premier supermarché, de la première pharmacie, comment vous faites? il suffit d’une rivière en crue pour rester coincé. eh bien on fait quand même tout venir de la ville, sauf la viande bien sûr. si vous êtes malade, on attend que cela se passe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it will make life much easier when you are outside working in the dark, especially with gloved hands.

French

vous le manipulerez plus aisément dans l'obscurité, surtout avec des gants.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but when you add up the few crumbs you are losing, you are losing a large amount of money.

French

mais si vous additionnez toutes les petites miettes que vous perdez, vous perdez un gros montant d'argent.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for when you are outside of that truth … you are still of it … yet denying yourself the pleasure of being in it.

French

car si vous êtes en-dehors de cette verite … vous en faites tout de même partie … tout en vous déniant le plaisir d’en faire partie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

talk to your pediatrician, family doctor or travel medicine clinic. aids when you are outside canada, take the same precautions you do at home.

French

la double citoyenneté le fait de détenir une double nationalité ne signifie pas forcément que vous pouvez travailler dans les deux pays dont vous êtes citoyen.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but when you are able locate a good one, the huge benefits and features of these abound.

French

mais quand vous êtes en mesure de localiser un bon, les énormes avantages et les caractéristiques de ceux-ci abondent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,713,893,637 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK