Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bus can be a little more
bus peut être un peu plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little more
un peu plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a little more.
encore un peu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
a little more time
un peu plus de temps
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even a little more.
un peu plus même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or a little more;
ou un peu plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you explain a little more?
b: pourriez-vous développer un peu plus ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give it a little more
lui donner un peu plus
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no. a little more..."
«non un peu plus ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give me a little more time
donnez-moi un peu plus de temps
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be a little more original.
sois un peu plus original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a little more far away :
un peu plus loin :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you have just managed to advertise your intentions a little more.
mais vous venez de donner à votre intention une publicité plus grande encore.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it incites us a little more.
cela nous entraîne toujours un peu plus loin.
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little more about ourselves…
un peu plus sur nous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should rest a little more."
nous devrions nous reposer un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a little more than he usually does.
un peu plus que d'habitude.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little more extracurricular activities offered
d'une certaine manière d'activités extrascolaires offertes en plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me explain myself a little more.
je m’explique un tout petit peu plus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: