Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the compound 2-(3,5-di-t-butylphenoxymethyl)benzoic acid according to claim 1.
le composé acide 2-(3,5-di-t-butylphénoxyméthyl)benzoïque suivant la revendication 1.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a process according to claim 1 characterised in, that each r 1 individually is methyl, ethyl, butyl, propyl, pentyl, hexyl, heptyl, octyl, nonyl, decyl, methylethyl, methylbutyl, methylisobutyl, methylpropyl, methylisopropyl, methyloctyl methylphenyl, methyltrityl, allylmethyl, allylethyl, ethylbutyl, ethylisobutyl, ethylpropyl, ethylisopropyl, butylphenyl, butylmethoxyphenyl, ethoxy, propoxy, butoxy, ethoxymethyl, ethoxyethyl, t-hexylmethyl, phenyl, benzyl, xylyl, t-hexyl, t-hexylethyl, methyltrityl, butylmethylene, butylphenoxymethyl, methoxymethyl, vinyl, vinylmethyl, vinylethyl, vinylethoxy, cyanomethyl, cyanoethyl, halomethyl, haloethyl, halobutyl, halopropyl, halopentyl, halohexyl, haloheptyl, haloctyl, halononyl, halodecyl, halophenyl, halobenzyl, haloxylyl, halot-hexyl, methylhalohexyl, halophenylmethyl, butylhalophenylmethyl, halovinyl, vinylhalomethyl or vinylhaloethyl.
procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que chaque r 1 est individuellement un groupe méthyle, éthyle, butyle, propyle, pentyle, hexyle, heptyle, octyle, nonyle, décyle, méthyléthyle, méthylbutyle, méthylisobutyle, méthylpropyle, méthylisopropyle, méthyloctyle, méthylphényle, méthyltrityle, allylméthyle, allyléthyle, éthylbutyle, éthylisobutyle, éthylpropyle, éthylisopropyle, butylphényle, butylméthoxyphényle, éthoxy, propoxy, butoxy, éthoxyméthyle, éthoxyéthyle, thexylméthyle, phényle, benzyle, xylyle, t-hexyle, t-hexyléthyle, méthyltrityle, butylméthylène, butylphénoxyméthyle, méthoxyméthyle, vinyle, vinylméthyle, vinyléthyle, vinyléthoxy, cyanométhyle, cyanoéthyle, halométhyle, haloéthyle, halobutyle, halopropyle, halopentyle, halohexyle, haloheptyle, halooctyle, halononyle, halodécyle, halophényle, halobenzyle, haloxylyle, halothexyle, méthylhalohexyle, halophénylméthyle, butylhalophénylméthyle, halovinyle, vinylhalométhyle ou vinylhaloéthyle.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: