Results for by the way, is there anything that... translation from English to French

is there anything that you want?
y a-t-il quelque chose que vous voulez?

is there anything that i can do?
y a-t-il quelque chose que je peux faire?

is there anything that i can answer ?
puis-je répondre à quelque chose?

is there anything that you don't have?
y a-t-il quelque chose que vous n'avez pas?

is there anything that i can do for you?
y a-t-il quelque chose que je peux faire pour toi ?

is there anything that you would like to do?
y a-t-il quelque chose que vous aimeriez faire? /est il quelque chose que vous voulez faire?

is there anything that i should be aware of?
y a-t-il quelque chose que je devrais être au courant?

is there anything that you are going to do, yourself?)
au cours de ces entrevues, nous espérons obtenir les opinions

• was there anything that surprised you?
si vous tombez sur une case d’action, prenez la carte d’action correspondante et suivez les instructions qui y figurent.

is there anything that i can do for you ?' he asked.
y a-t-il quelque chose que je peux faire pour vous? il a demandé.

is there anything that can be done to resolve this situation?
peut-on faire quelque chose pour régler ce problème?

is there anything that you would to plan with me or anticipate?
y a-t-il quelque chose que tu voudrais planifier avec moi ou anticiper?

like i mean there’s the traditional cultures, is there anything that’s changed?
alors il y a les cultures traditionnelles mais est-ce que vous pensez que les choses ont changées?

is there anything that could stand in the way of beneficial change?
cependant, cette façon de faire vous donne plus de contrôle sur le retour des questionnaires.

is there anything that is really important to you that we take into account?
y a-t-il quelque chose qu'il est vraiment important pour toi que nous prenions en compte?

is there anything that you feel we should have talked about but didn’t?
selon vous, y a-t-il un sujet qu’on aurait dû aborder, mais qui ne l’a pas été?

is there anything that the commission can do and will it address my complaint speedily?
la commission peut-elle agir d' une manière ou d' une autre et examinera-t-elle ma plainte rapidement?

is there anything that the press finds irritating about european statistics in particular?
y a­t­il des choses que la presse trouve irritantes, à propos des statistiques européennes en parti­culier?

at this point, is there anything that could further enhance the system’s effectiveness?
quelle initiative pourrait donc, à ce stade-ci, faire une différence supplémentaire pour l’efficacité du système ?

is there anything that the member states of the european union can still salvage from this divisive conflict over iraq?
les États membres de l' union européenne ont-ils encore un rôle à jouer dans cette controverse sur l' irak?