Results for by theway translation from English to French

public expenditure is distinguished by direct recipient(individuals,employers or service providers) and by theway the expenditure is disbursed (e.g.cash paymentand foregone revenue).participants are measuredthrough three variables:stocks,entrants,exists.
globalement, dans les pays de l’ocde,un quart des ressources allouées aux mesuresactives pour l’emploi sont consacrées auxformations orientées vers le marché de l’emploi(destinées aux chômeurs comme aux travailleursprécaires; ocde, 1998, 2001b; voir encadré 3.8).en moyenne, dans l’ue-15, la formation constituela mesure active pour l’emploi qui absorbe le plusd’investissement, en pourcentage du pib(graphique 3.14; eurostat, base de données surles programmes du marché de l’emploi, voirencadré(3.8).la répartition des dépenses par type demesure dans les États membres de l’ue-15(tableau 3.6) fait ressortir la prépondérance de laformation, qui absorbe l’essentiel des dépensesactives au danemark, en allemagne, en grèce,en autriche, au portugal, en finlande, en suèdeet au royaume-uni.