Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you need?
de quoi avez-vous besoin ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
◦ what do you need
◦ ce dont vous aurez besoin
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
by what date?
à quelle date?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this category is presented by: what do you need?
cette catégorie vous est présentée par:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you need them.
quand vous en avez besoin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this category is presented by: what do you need? spas
cette catégorie vous est présentée par:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what date do you refer to for age categories?
À quelle date calculez-vous l'âge pour les différentes catégories d'âge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then take out what you need, as you need them.
conservez toujours une fournée de biscuits au congélateur pour en assurer la fraîcheur, puis décongelez-en au besoin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find answers when you need them
trouvez des réponses lorsque vous en avez besoin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take supplements if you need them.
prenez des compléments alimentaires au besoin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what date you are moving?
savez-vous à quelle date vous déménagez?/savez-vous quel date vous bougez?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 3
Quality:
always accessible when you need them.
votre matériel est toujours accessible quand vous en avez besoin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by what date would such other documents need to be filed?
et quelle est cette date?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
by what date will the recovery be completed?
pour quelle date la récupération sera-t-elle achevée?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by what date can we expect to realize the changes we need? 9.
À quelle date pensons-nous que les changements qui s'imposent seront en place ? 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"you need them all in your trade."
-- ce sont trois choses bien nécessaires dans votre état.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can withdraw funds when you need them.
obtenir une contribution gouvernementale équivalente.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
turn on different features when you need them:
activez des fonctionnalités différentes en fonction de l'évolution des besoins :
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
by what date will the recovery of the aid be completed?
veuillez indiquer la date de remboursement complet de l'aide.
Last Update: 2016-10-22
Usage Frequency: 15
Quality:
if you need them, you must create them yourself.
vous devrez les créer manuellement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: