Results for byrjun translation from English to French

in 2001, "Ágætis byrjun" won the inaugural shortlist music prize.
en 2001, "Ágætis byrjun" remporta le tout premier shortlist music prize.

"Ágætis byrjun" was released in the united kingdom in 2000, and in the north american market in 2001 by fat cat records.
"Ágætis byrjun" est sorti au royaume-uni en 2000, et en amérique du nord en 2001 sous le label fat cat records.

sigur rós, with the release of "Ágætis byrjun" in 1999, became among the most well known post-rock bands of the 2000s.
sigur rós, avec la sortie de "Ágætis byrjun" en 1999, devient l'un des groupes post-rock des années 2000 les plus connus.

he joined the band in 1999, shortly after the recording of the studio album "Ágætis byrjun", when the previous drummer, Ágúst Ævar gunnarsson, left the band.
il a rejoint le groupe en 1999 à la suite du départ d'Ágúst Ævar gunnarsson, juste après l'enregistrement d'Ágætis byrjun.

"Ágætis byrjun" was recorded between the summer of 1998 to the spring of 1999 with producer ken thomas, and became sigur rós's breakthrough album, both critically and commercially.
"Ágætis byrjun" fut enregistré de 1998 au printemps 1999, produit par ken thomas, et devint l'album de sigur rós qui les aida à percer sur la scène musicale internationale.