From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the activity was more consistently reconstituted by adding nitrosomonas cytochrome c554 to the membrane fraction.
l'activité est reconstituée d'une façon plus consistante par addition du cytochrome c554 de nitrosomonas à la fraction membranaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanism of ammonia oxidation was studied in the reconstituted system of nitrosomonas membrane fraction plus the nitrosomonas cytochrome c554.
nous avons étudié le mécanisme de l'oxydation de l'ammoniac dans le système reconstitué formé d'une fraction membranaire de nitrosomas plus le cytochrome c554 de nitrosomas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the ammonia oxidation by the membrane plus cytochrome c554 was affected by the concentration of phosphate and the addition of bovine serum albumin, spermine, or mgcl2.
l'oxydation de l'ammoniac par la membrane plus le cytochrome c554 est affectée par la concentration du phosphate et l'addition de l'albumine sérique bovine, de la spermine ou du mgcl2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is concluded that carbon monoxide, a competitive inhibitor for ammonia oxidation, is an alternate substrate for ammonia hydroxylase using the reduced cytochrome c554 as the reducing power.
nous concluons que le monoxyde de carbone, un inhibiteur compétitif de l'oxydation de l'ammoniac, est un autre substrat de l'ammoniac hydroxylase utilisant le cytochrome c554 réduit comme pouvoir réducteur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the hydroxylamine-cytochrome c reductase activity of the membrane fraction increased with the addition of cytochrome c554, but the oxidation of hydroxylamine to nitrite required a further addition of cytochrome c552.
l'activité de l'hydroxylamine-cytochrome c réductase de la fraction membranaire augmente avec l'addition du cytochrome c554, mais l'oxydation de l'hydroxylamine en nitrite requiert aussi l'addition du cytochrome c552.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: