Results for cachi translation from English to French

salta city – cachi: 160 km.
ville de salta - cachi: 160 km.

in cachi, we find the cactus...
a cachi, nous trouvons les cactus...

its capital is the town of cachi.
il a pour chef-lieu la petite ville de cachi.

cachi - 14/05/2001 - 13:59
cachi - 14/05/2001 - 13:52 - le confessionnal (et toute l'église d'ailleurs !) est en bois de cactus.

it is the capital of the cachi department.
elle est le chef-lieu du département de cachi.

the nevado de cachi will remain a dream...
le nevado de cachi restera un rêve...

cachi is a department in the east of salta province, argentina.
le département de cachi est une des 23 subdivisions de la province de salta, en argentine.

easy-going, the nevado de cachi towers above the farms and vineyards
de son profil débonnaire, le nevado de cachi domine les fermes et les vignes.

seen through the window of our hotel room, the nevado de cachi... (6380 m)
par la fenêtre de notre chambre d'hôtel, le nevado de cachi... (6380 mètres)

after cachi, towards salta, we enter the cactus area (los cardones national park).
aprés cachi, vers salta, nous entrons dans le domaine des cactus 5c'est d'ailleurs le parc naturel de los cardones)...

condition of the roads : tortuous and bad dirt road between cafayate and cachi. very bad between the campground and the pozuelos laguna.
etat des routes : en terre, tortueuse et mauvaise, entre cafayate et cachi. très mauvaise pour l'accés à la laguna pozuelos, à partir du camping.

it is also the wine area by excellence in salta (cafayate, cachi, molinos, san carlos, angastaco).
c'est en outre la région vinicole par excellence de salta (cafayate, chachi, molinos, san carlos, angastasco).

incidents of this type were reported to have occurred, for example, at chilcahuayco and vilcashuamán, ayacucho, in september 1990 and at san pedro de cachi, ayacucho, in july 1991.
des incidents de ce type se seraient produits par exemple à chilcahuayco et vilcashuamán, département d'ayacucho, en septembre 1990 et à san pedro de cachi, département d'ayacucho, en juillet 1991.

activities began with a group of women from the small farmers' association of cachi, salta, and were extended with the project for rural women in the northwest, both funded by unifem.
les activités ont commencé avec un groupe de femmes de l'association des petits producteurs de cachi, dans la province de salta, et ont été élargies ensuite dans le cadre du projet de promotion de la femme rurale dans le nord-ouest, dans les deux cas avec un financement du fonds de développement des nations unies pour la femme (unifem).

in all this region colorful immersed flat towns of history and in natural scenes without equal can be found, like purmamarca, tilcara, yaví, humahuaca, cachi and iruya, among others.
dans toutes villes plates immergées colorées de cette région de l'histoire et dans des scènes normales sans égale peut être trouvé, comme purmamarca, tilcara, yaví, humahuaca, cachi et iruya, entre d'autres.

the awa federation’s relations with the new york botanical garden in april 1993, following a 30-year informal relationship, the new york botanical garden signed an agreement on academic scientific research with the awa federation, who live in the extremely biodiverse province of cachi in ecuador.
les relations de la fédération awa avec le new york botanical garden en avril 1993, au terme de 30 années de relations informelles, le new york botanical garden a signé avec la fédération awa, qui vivent dans la province de cachi, en Équateur, et possèdent une très grande biodiversité, un accord relatif à la recherche scientifique universitaire.