Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magnesium acetate
acétate de magnésium
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
calcium, magnesium
calcium, magnésium
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direct calcium magnesium acetate production
production directe d'acetate de calcium magnesium
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eg, magnesium acetate
de l'acétate de magnésium par exemple
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
calcium magnesium phosphate
phosphate de calcium et de magnésium
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
adenosinetriphosphatase, calcium magnesium
ca(2+) mg(2+)-atpase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
process for manufacturing crystalline calcium magnesium acetate
procede de fabrication d'acetate de magnesium de calcium cristallin
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
process for the manufacture of calcium magnesium acetate.
procede pour la fabrication d'acetate de magnesium et de calcium.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salt composition containing calcium magnesium acetate and sodium silicate
composition saline contenant de l'acetate de magnesium calcique et du silicate de sodium
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deicing compositions comprising calcium magnesium acetate and chelating agent.
compositions de déglaçage à base d'acétate de magnésium-calcium et d'un agent chélatant.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comparing salt and calcium magnesium acetate (1991), special report 235, trb-nrc.
comparing salt and calcium magnesium acetate, special report 235, trb-nrc, 1991.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
process for preparing granulated calcium and magnesium acetate, or their mixtures
procédé de préparation de l'acétate de calcium ou de magnésium granulé, éventuellement de leurs mélanges
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
table 1 sodium potassium calcium magnesium acetate/lactate chloride glucose
tableau 1 sodium potassium calcium magnésium acétate/lactate chlorure glucose
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
three such products are calcium magnesium acetate, potassium acetate, and sodium formate.
trois de ces produits sont l’acétate de calcium-magnésium, l’acétate de potassium et le formiate de sodium.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comparing salt and calcium magnesium acetate (1991), special report 235, trb-nrc.10 highway deicing:
comparing salt and calcium magnesium acetate, special report 235, trb-nrc, 1991.10 highway deicing:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation of calcium magnesium acetate and road salt for contact hypersensitivity potential and dermal irritancy in humans.
evaluation of calcium magnesium acetate and road salt for contact hypersensitivity potential and dermal irritancy in humans, contact dermatitis, 24: 289-292.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a process according to claim 13 to 14, wherein said substrate particles comprise particles of calcium magnesium acetate.
procédé selon les revendications 13 et 14, dans lequel lesdites particules de substrat comprennent des particules d'acétate de calcium et de magnésium.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a deicing composition according to claim 19, 20 or 21, wherein said substrate particles comprise calcium magnesium acetate.
composition de dégivrage selon la revendication 19, 20 ou 21, dans laquelle lesdites particules de substrat comprennent de l'acétate de calcium et de magnésium.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a deicing composition according to claim 37 or 38, wherein said substrate particles comprise preformed calcium magnesium acetate particles.
composition de dégivrage selon la revendication 37 ou 38, dans laquelle lesdites particules de substrat comprennent des particules d'acétate de calcium et de magnésium préformées.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the inventive composition contains salt, calcium magnesium acetate (cma) and sodium silicate, and may optionally contain sodium ferrocyanide, diatomaceous earth, and/or other materials
la composition selon l'invention contient du sel, de l'acétate de magnésium calcique (amc) et du silicate de sodium, et elle peut éventuellement contenir du ferrocyanure de sodium, de la diatomite et/ou d'autres matières
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: