Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) proceeds of pro rata calls of guarantee capital and guarantees provided by participants in the defaulting associated ico by virtue of their participation in that associated ico;
b) le produit d'appels, au prorata, du capital de garantie et des garanties des participants à l'organisation associée défaillante remis au titre de leur participation à ladite organisation;