Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call off
faire cesser
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call off the dogs
faire cesser les attaques
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
call off its cyberdogs
cesser ses cyberattaques
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call off one's dogs
rappeler ses chiens
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call off his attack dog
museler son sbire
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to call off the hatred,
to call off the hatred,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying to call off the dogs.
j'essaie de calmer le jeu.
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pay sweet to call off the dogs
payer sweet pour qu'il nous lâche
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call off the dogs for one night.
lâche-moi pour un soir.
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to call off the fight.
je veux que tu annules le combat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad, call off the dogs for one night.
papa, lâche-moi pour un soir.
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got to get him to call off the dogs.
je dois faire arrêter les poursuites.
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call off to him, but his didn't pick my call
je l'appelle, mais il n'a pas pris mon appel
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after signing the agreement, the trade unions will call off the strike
les syndicats comptent annuler l'état de grève après signature de l'accord.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
biden has to do more than threaten putin to get russia to call off its cyberdogs
biden doit faire plus que menacer poutine pour que la russie cesse ses cyberattaques.
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll tell you anything you want to know, just call off your dogs!
je te dirai tout ce que tu veux savoir, arrête simplement de m'agresser !
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would the hon. member tell his colleague in the senate to call off the dogs?
le député peut-il dire à son collègue du sénat de cesser ses attaques ?
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: