Results for camphausen translation from English to French

ludolf-camphausen-str.
ludolf-camphausen-str.

herr camphausen was gracious this time.
cette fois, m. camphausen fut bon prince.

when the camphausen government fell we said:
lors de la chute du ministère camphausen nous disions :

at that time camphausen was not yet a minister.
À cette époque camphausen n'était pas encore ministre.

the camphausen ministry fell, the hansemann ministry faltered.
le ministère camphausen est renversé, le ministère hansemann a trébuché.

a light has suddenly dawned upon the camphausen government.
le ministère camphausen a eu soudain une illumination.

camphausen himself admitted that agreement might not be achieved.
deux puissances sont entrées en contact pour conclure un accord. camphausen lui-même considérait comme improbable que l'accord ne se fît pas.

despite all the phrases, camphausen and manteuffel go arm in arm.
malgré tous leurs discours, camphausen et manteuffel vont bras dessus, bras dessous.

herr camphausen furthermore conferred on us the blessing of indirect elections.
m. camphausen nous combla encore avec les élections indirectes.

the dynasty would have been lost without herr camphausen and his six paladins.
sans m. camphausen et ses six paladins, la dynastie était perdue.

herr camphausen, herr hansemann and herr milde had no scruples whatever over this.
sous ce rapport, m. camphausen, m. hansemann, m. milde, n'eurent aucun scrupule.

but herr camphausen contests this right of the members of the agreement assembly!
et m. camphausen conteste ce droit aux ententistes !

in one word: after the march revolution, a camphausen ministry was formed.
en un mot : après la révolution de mars un ministère camphausen s'est formé.

after a short intermezzo concerning procedure, herr camphausen himself appears on the scene.
après un petit aparté sur le règlement, m. camphausen lui-même monte à la tribune.

the camphausen ministry has great significance. a long road lies ahead of the camphausen ministry!
haute signification du ministère camphausen. longue route devant le ministère camphausen

these were the conditions upon which messrs. camphausen and hansemann undertook the formation of a cabinet.
dans ces conditions, messieurs gamphausen et hansemann entreprirent de former un cabinet.

he is the mediator who obtains favour and forgiveness from the left centre for the contrite wreckage of the camphausen government.
m. rodbertus doit participer à la nouvelle combinaison; il est le médiateur qui procure aux épaves repentantes du ministère camphausen, la grâce et le pardon du centre gauche.

herr camphausen further demanded of it that it should deny the revolution and even made this a question of confidence in the cabinet.
m. camphausen exigea aussi qu'elle renie la révolution et il en fit même une question de confiance.

2. that it repudiated the ministry on a vital question and rejected the camphausen draft constitution by a majority of 46 votes.
elle désavoua le ministère dans une question où l'existence de celui-ci était en jeu et elle repoussa le projet de constitution [2] de camphausen à une majorité de 46 voix.

he was minister of france and not minister of lorraine and alsace, whereas herr camphausen is not minister of germany but minister of prussia.
il était ministre de france et non pas ministre de lorraine et d'alsace, tandis que m. camphausen n'est pas ministre d'allemagne, mais ministre de prusse.