Results for can't fault service, a1 translation from English to French

we can't fault it in any way.
nous ne pouvons lui trouver aucun défaut.

and the service of the fault service channel is bridged to the protection channel
et une passerelle est établie entre le service de la voie de service en défaut et la voie de protection

and, you know, you can't fault him for accuracy. but, actually, frankie, at that time, was a heroin addict and he was in jail.
et, vous savez, on ne peut pas lui reprocher sa précision, mais, en fait, frankie, à ce moment là, était accro à l'héroïne et il était en prison.

according to the present invention, a large amount of the network resource of ringnet is saved and the rapid switch of the fault service is implemented
selon la présente invention, une grande quantité des ressources du réseau local en anneau sont économisées et la commutation rapide du service de défaillance est mise en oeuvre

a linear protection method of the optical network is provided by the present invention and is used to protect the fault service channel of the optical network, which includes that
cette invention concerne un procédé de protection linéaire pour réseau optique qui est utilisé pour protéger la voie de service en défaut du réseau optique. le procédé est caractérisé en ce que

the present invention realizes the protection of the service channel according to the priority of the service carried by the fault service channel and enhances the security of the service channel.
la présente invention permet la protection de la voie de service en fonction de la priorité du service pris en charge par la voie de service en défaut, et améliore la sécurité de la voie de service.

the service channel of which the service priority is lower than the priority of the fault service channel is chosen to be the protection channel from the service channel taking part in the linear protection
la voie de service dont la priorité de service est inférieure à la priorité de la voie de service en défaut est choisie pour devenir la voie de protection à partir de la voie de service qui participe à la protection linéaire

the key of the rapid restoration method for ason of present invention is that the neighbor element of fault link searches the local restoration route to accomplish the restoration process of fault service connection according to the fault of the service layer link
une méthode de restauration rapide pour ason, l'élément central de laquelle méthode étant que l'élément voisin de la liaison défectueuse recherche la route de restauration locale pour réaliser le processus de restauration de la connexion de service défectueuse en fonction du défaut de la liaison de la couche service

then the third network element setups and transmits the fault service between the first network element and the second network element using the network resource of the ringnet allocated for the fault service by the second network element before the service fails according to the switch message
auquel cas le troisième élément de réseau configure et transmet le service de défaillance entre le premier élément de réseau et le second élément de réseau à l'aide de la ressource du réseau local en anneau allouée au service de défaillance par le second élément de réseau avant la défaillance du service conformément au message de commutation

a linear protection method of the optical network is provided by the present invention and is used to protect the fault service channel of the optical network, which includes that: the priority of the service carried by the service channel which takes part in the linear protection of the optical network is set to be the service priority; the service channel of which the service priority is lower than the priority of the fault service channel is chosen to be the protection channel from the service channel taking part in the linear protection, and the service of the fault service channel is bridged to the protection channel. the present invention realizes the protection of the service channel according to the priority of the service carried by the fault service channel and enhances the security of the service channel.
cette invention concerne un procédé de protection linéaire pour réseau optique qui est utilisé pour protéger la voie de service en défaut du réseau optique. le procédé est caractérisé en ce que : la priorité du service pris en charge par la voie de service qui participe à la protection linéaire du réseau optique est définie pour devenir la priorité de service ; la voie de service dont la priorité de service est inférieure à la priorité de la voie de service en défaut est choisie pour devenir la voie de protection à partir de la voie de service qui participe à la protection linéaire ; et une passerelle est établie entre le service de la voie de service en défaut et la voie de protection. la présente invention permet la protection de la voie de service en fonction de la priorité du service pris en charge par la voie de service en défaut, et améliore la sécurité de la voie de service.