Results for can't take that away from me translation from English to French

no one can take that away from me.
personne ne peut me l’enlever.

take it away from me
eloigne-la de moi

nothing can take that away from you.
rien ne peut vous enlever cela.

please don't take that away from them.
ne les privez pas de cette distraction...

no one can ever take that away from you.
vous en aurez toujours le mérite.

get that dog away from me.
Éloigne ce chien de moi !

no one can take that away from our identity.
grâce à eux, nous sommes fiers de notre identité.

far away from me
loin de moi

keep away from me.
garde tes distances.

keep away from me!
éloignez-vous de moi!/garde tes distances!

they cannot take that away from us.
cela, ils ne peuvent pas nous l'enlever.

you stay away from me
tu restes loin de moi/vous restez loin de moi

you are far away from me
tu es loin de moi/vous êtes loin de moi

do not step away from me.
ne t'éloigne pas de moi.

keep those away from me!
gardez-les loin de moi!/éloigne-les de moi!

miklos: stay away from me.
miklos: ne m'approche pas.

he jumps far away from me.
il saute loin de moi.

she walked slowly away from me.
elle s'est lentement éloignée de moi.

it happened; you can never take that away from you, it really happened.
c’est arrivé; on ne peut pas nous enlever ça, cela s’est vraiment produit.

keep those away from me, pleeeaase!
Éloigne ces cigarettes de moi, s’il te plaît!