Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we can't wait to see more about it.
vivement qu'on en sache plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can’t wait to hear about venice!
j’espère que venise sera plus calme pour toi ce matin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can't wait to hear about what they are.
et j'ai hâte d'entendre ce qu'elles sont.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to hear about it."
«désolé, je ne vois pas où est le problème, je ne veux plus en entendre parler».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't wait to hear from
j'ai hâte d'entendre
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can’t wait to hear more!!
can’t wait to hear more!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to hear about it again.
je ne veux plus en entendre parler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to hear from you.
j'ai hâte de vous entendre. /je suis impatiente de vous entender.
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we can't wait to hear from you!!!
we can't wait to hear from you!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i can't wait to hear from you.
«je suis impatiente de vous entendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to hear another word about it!
je ne veux pas entendre un mot de plus à ce sujet !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't wait to hear more on that!
nous aimerions également lancer à destination de mars un instrument semblable à ace.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not want to hear about it.
ils ne veulent pas en entendre parler.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't wait to hear what you think...
on a hâte de savoir ce que vous en pensez...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can't wait to hear what you guys think!
j'ai hâte de voir ce que vous en pensez !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be glad to hear about it.
je serais heureux d'en entendre parler.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, can't wait to hear the full track
de toute façon, j'ai hâte d'entendre le track en entier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see what we tedsters do about this crisis.
je suis impatient de voir ce que les tedsteurs feront contre cette crise.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can’t wait to hear what you have to say.
je suis impatiente de vous entendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can’t wait to hear what you have to say!
j’ai très hâte d’entendre ce que vous avez à dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: