From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they can be used to open and close positions.
il peut aussi servir à ouvrir ou solder un position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- it can be used directly close to parent's table
- utilisable directement a côté de la table des parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these can be dangerous since they have sharp edges and are struck.
ils sont dangereux parce qu'ils sont tranchant set qu'on les utiliser en frappant sureux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
high quality stainless steel can be used for cutting edges.
de l'acier inoxydable de haute qualité peut être utilisé pour les tranchants.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the material can be used as a material permitting ventilation in applications close to the skin
ce matériau peut être utilisé comme matériau de ventilation dans des applications où il se place à proximité de la peau
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
these bags are highly sensitive to sharp edges and to heat.
la masse de plutonium présente dans les colonnes est vérifiée en continu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cabrio may also be used close to harvest if disease symptoms appear.
peut être utilisé en alternance avec nova ou cabrio.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
catalyst carrier body for a catalytic converter to be used close to the motor
corps support de catalyseur destine a un convertisseur catalytique employe a proximite du moteur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
there was a discussion about whether pesticides and fertilisers can be used in close to nature forestry.
24. il y a eu aussi un débat sur le point de savoir si les insecticides et les engrais pouvaient être utilisés en foresterie proche de la nature.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
electrical discharge from equipment with sharp edges can be _______________.
une décharge électrique provenant de l'équipement et avec des bordures nettes peuvent être _______________.
Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be a groove in the cavity providing two other sharp edges bearing on the ring in the locked position.
cela peut être notamment une rainure ménagée dans la cavité dégageant deux arêtes vives appuyant en position verrouillée sur la bague.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the materials that can be used in the present invention are for example any plastics having properties close to those of polypropylene.
les matériaux pouvant être utilisés dans la présente invention sont par exemple, tous les matériaux plastiques présentant des caractéristiques proches de celles du polypropylène.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
said sharp delimitation can be used to generate a light-dark boundary.
cette délimitation nette peut être utilisée pour générer une limite clair-obscur.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acid-free paper could also be used, though crushed paper may have sharp edges and so should be used with discretion.
on peut aussi utiliser du papier sans acide, mais le papier froissé peut avoir des bords tranchants et doit donc être utilisé avec discernement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the hcps comprises an architecture which can be used in practical applications, yet can achieve the streaming rate close to the theoretical upper bound.
le système hcps comprend une architecture qui peut être mise en oeuvre dans des applications pratiques, tout en étant apte à atteindre un taux de transfert de lecture en transit proche de la limite supérieure théorique.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
with the plastic frame profile, sharp edges can be prevented from causing injury.
le profilé en plastique pour cadre permet de protéger les bords tranchants et d’éviter toutes blessures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
computer-processed or computer-generated objects can be used to build holograms whose images are close to or stradddle the hologram surface
des objets traités par ordinateur ou créés par ordinateur peuvent être utilisés pour construire des hologrammes dont les images sont proches d'une surface d'hologramme ou enjambent celle-ci
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the laminated surface of the yarn leads to sharp edges allowing better penetration into the surfaces of plastics.
de plus, la surface laminée du fil conduit à des angles vifs permettant une meilleure pénétration dans les surfaces de matières plastiques.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be seen that the initiator 30 is used close to the level of the embrittled zone 12 and that, moreover, the surface 18 of the thin film 14 is left free.
on observe que l'amorce 30 est pratiquée sensiblement au niveau de la zone fragilisée 12 et que, par ailleurs, la surface 18 de la couche mince 14 est laissée libre.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of close to ecu 12.8 million will be used to:
près de 12,8 millions d'ecus permettront :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: