Results for can i blame you translation from English to French

i blame me you
m'en veux tu

i blame
À mon avis, c'est la faute de

i don't blame you
je ne vous blâme pas

i don't blame you.
je vous comprends.

i blame you!... justin ...
...einfach, ...

i am not one to blame you.
je ne vais pas vous accuser./je ne suis pas du genre à te blâmer.

i can't blame you for that.
je ne peux pas te blâmer pour ça.

but i am not one to blame you.
mais je ne vais pas vous accuser.

i blame the government.
À mon avis, c'est la faute du gouvernement.

i do not blame you for questioning it.
je ne peux vous en vouloir si vous vous en méfiez.

"i know it; i don't blame you.
-- je le sais, reprit phileas fogg, et je ne vous fais pas de reproche.

but i do not blame you for questioning it.
mais je ne peux vous en vouloir si vous vous en méfiez.

well, i blame the queen.
c'est la faute de la reine.

and we don’t blame you.
et on vous comprend.

i can't blame you. it was my fault.
je ne peux pas t'accabler. Ça a été ma faute.

i blame the liberal government.
mais je blâme le gouvernement libéral.

do i blame the gitksan band?
est-ce que je blâme la bande gitksan?

so who is to blame, you ask?
alors, me direz-vous, à qui la faute?

do i blame the government for that?
est-ce que je blâme le gouvernement?

in a royal snit. can't say that i blame her.
sa majesté est fâchée - et je ne peux même pas lui en vouloir!