Results for can i pay you half now and the oth... translation from English to French

, and the other half casing
et l'autre demi-boîte

i spend half my time designing and the other half developing strategies.
je passe la moitié de mon temps dans le graphisme et l’autre moitié a développer des stratégies.

as everyone knows, members pay half and the government pays the other half.
comme tout le monde le sait, le député paie la moitié et le gouvernement paie l'autre moitié.

half goes to corbeil and the other half to the other one.
la moitié pour corbeil, la moitié pour l'autre.

what then, can one half of any one be a god, and the other half mortal?
6 toi seul es l’admirable! tu as fait les cieux, les cieux des cieux, et toute leur armée; la terre, et tout ce qui y est; les mers, et toutes les choses qui y sont.

my cat spends half his time grooming, and the other half sleeping.
mon chat passe la moitié de son temps à faire sa toilette et l'autre moitié à dormir.

half of it passes into electrode 14 and the other half in electrode 16 .
une moitié passe dans une électrode 14 et l'autre moitié dans une électrode 16.

half of the men exercised three times a week and the other half did not.
en plus d’une espérance de vie abrégée, une faible condition aérobie compromet gravement la qualité de vie des aîné(e)s pour une période ultérieure de leur vie.

"i grew up in an area where half the people spoke french and the other half english.
« j'ai grandi dans un endroit où la moitié des gens était francophone, et l'autre moitié anglophone.

half of this current propagates to the load rd and the other half to the output.
ce courant se propage pour moitié vers la charge rd, pour moitié vers la sortie.

half the edition was printed in roman script and the other half in cyrillic;
l'alphabet latin a été utilisé pour la moitié des exemplaires en ouzbek et l'alphabet cyrillique pour l'autre moitié;

half of it will go for programs and the other half for tax reduction and deficit payments.
la moitié des excédents sera consacrée aux programme et l'autre moitié, à la réduction des impôts et du déficit.

half of the volume is injected by intreperitoneal route and the other half by subcutaneous route.
la moitié du volume est injectée par voie intrapéritonéale et l'autre moitié par voie sous cutanée.

a healthy democracy cannot have half the population paying taxes and the other half collecting benefits.
une démocratie en bonne santé ne peut connaître une situation dans laquelle une moitié de la population paie des taxes et l’autre moitié récolte les bénéfices.

& laff, and the other half were maintained as non-inoculated controls.
& laff, et l'autre moitié ont été maintenues comme témoins non inoculés.

now, half of the 60,000 drn users are lotus based and the other half use microsoft outlook.
actuellement, la moitié des 60 000 utilisateurs du drn utilisent lotus et l'autre moitié, microsoft outlook.

each individual nozzle-set comprises a male part and the other half on the male part
chacune des tuyères comporte une partie mâle et une partie femelle où se trouvent respectivement les deux moitiés

of them, half would support it being abolished and the other half would support it being elected in some way.
la moitié d'entre eux seraient favorables à son abolition et l'autre moitié appuieraient l'idée que les sénateurs soient élus.

the government spent 50 percent of its 2005 surplus on health and the other half on education.
le gouvernement a affecté 50 % de ses excédents de 2005 à la santé et l'autre moitié, à l'éducation.

half the book was written in the "i" shape and the other half in the "third person".
la moitié de la livre a été écrit sous la forme «je» et l'autre moitié dans la «troisième personne».