Results for can we expect it today ? translation from English to French

what can we expect from it ?
que peut-on en attendre ?

what can we expect?
que pouvons-nous attendre?

when can we expect any?
quand pouvons-nous en attendre?

we had to expect it.
il fallait s’y attendre.

can we expect anything else?
peut-on s'attendre à autre chose?

we must adopt it today.
nous devons l' adopter aujourd'hui.

what can we expect from china?
que pouvons-nous attendre de la chine?

here we are debating it today.
et voici que nous en débattons aujourd'hui.

when can we expect something, commissioner?
quand pouvons-nous espérer une évolution à ce sujet, monsieur le commissaire?

we are experienced-- we expect it.
ce sont des projections.

nevertheless we expect it will arrive.
mais nous nous y préparons.

• can we expect standards.....or not!
• devons-nous nous attendre à des normes...ou non!

we expect it to comply with the act.
ainsi, nous nous attendons à ce qu'elle respecte la loi.

we expect it to implement three priorities.
nous attendons qu’elle mette en œuvre trois priorités.

and can we expect it to meddle in the loans and scholarships issue?
doit-on s'attendre également à une intervention sur la question des prêts et bourses?

we expect its effective participation.
nous comptons sur sa participation effective.

we expect it to be available online in spring 2008.
nous prévoyons son retour en ligne à l'été 2008.

can we really expect it to be a holding fund manager for the eu member states?
pouvons-nous réellement escompter qu’il devienne le gérant du fonds de participation jeremie pour le compte des États membres de l’ue ?

we expect it to be available sometime after january 2004.
cette modification devrait être disponible après janvier 2004.

we expect it to stagnate over the next two to three quarters.
l’activité économique connaîtra, selon nos prévisions, une stagnation dans les deux à trois prochains trimestres.