Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can live with me
tu peux vivre avec moi
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you swap with me?
pouvez-vous échanger avec moi?
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you friendship with me
क्या तुम मुझसे दोस्ती कर सकते हो
Last Update: 2015-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• can you live with this?
• pouvez-vous vous en accommoder?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you answer with me?
pouvez-vous répondre avec moi?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and live with them in kindness.
et comportez-vous convenablement envers elles.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can he come to live with me?
est ce qu'il pourra venir vivre avec moi?/peut-il venir vivre avec moi ?
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can you join me in the shower?
pouvez-vous me rejoindre sous la douche?
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and associate him with me in my task.
et associe-le à ma mission,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all right? can you live with that?"
- vous voulez quoi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she came and discussed this issue with me.
elle est venue m'en parler.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will he be able to come and live with me?
pourra-t-il venir vivre avec moi?/est-ce qu'il pourra venir vivre avec moi?
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and live with them honourably.
et comportez-vous convenablement envers elles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
children : 1 live with me
enfants : 1 habitent avec moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and associate him (with me) in my affair,
et associe-le à ma mission,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a future with me in it.
elle me réconforte en me montrant un tout petit peu l'avenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children don't live with me
les enfants ne vivent pas avec moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are with me in the best hands.
sont avec moi dans les meilleures mains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.5 can you communicate with me in language indicated (complements as above)?
7.5 pouvez-vous communiquer avec moi dans la langue ... ? (voir complétifs ci-dessus).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bare with me in just a little while
nu avec moi en peu de temps
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: