Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can also view what you have in your account.
en plus, vous pouvez aller voir ce que vous avez dans votre compte personnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you confirm your full address ?
pouvez-vous confirmer votre adresse complète?
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you confirm that?
pouvez-vous le confirmer?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
how can you confirm that?
- comment pourriez-vous le confirmer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you confirm, chris?
tu peux le confirmer, chris?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you confirm when you receive my application in your office?
pouvez-vous m'envoyer une confirmation une fois que vous avez reçu ma demande?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you confirm that point?
est-ce que sur ce point-là, vous confirmez l’information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus you would have $66,204 in your account.
ainsi vous auriez 66.204 $ dans votre compte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you confirm your date of birth and address?
pouvez-vous confirmer votre date de naissance et votre adresse?
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you confirm these figures?
est-ce que vous confirmez ces chiffres?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
can you confirm that at least that?
can you confirm that at least that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once in your account, you can modify:
une fois sur le compte, vous pouvez à loisir consulter et modifier :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you confirm that rule will be applied?
pouvez-vous confirmer que cette règle sera appliquée?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a gift of $ 5 bucks in your account.
un don de 5 millions de dollars dans votre compte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you confirm that the survey is credible?
pouvez-vous confirmer la crédibilité de l’enquête?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your credit will appear in your account in up to
le crédit s'affichera sur votre compte au plus tard dans
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
7. the funds will be available in your account.
7. les fonds sont disponibles sur votre compte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• to carry forward minutes, you must keep a balance in your account.
• pour reporter les minutes inutilisées, vous devez conserver un solde dans votre compte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
password: your vpn password (you will find the information in your account)
mot de passe: votre mot de passe vpn (vous le retrouverez dans votre compte)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invested or in your account, it's worth the same.
que vous ayez ça sur un compte ou en investissements, ça pèse le même poids».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: