Results for can you explain this to me translation from English to French

can you explain this to me?
pouvez-vous m'expliquer cela?

can you help explain this to me?
peux-tu m'aider à m'expliquer?/pouvez-vous m'aider à m'expliquer cela?

can you explain this matter to me?
pouvez vous expliquer cette affaire?

can you explain it to me.
pouvez-vous me l'expliquer.

can you explain to me more ?
pouvez-vous m'expliquer davantage?

can you explain this ?
pouvez vous expliquer cela?/pouvez vous expliquer ce?/pouvez-vous m‘expliquer cela ?

how can you explain that to me?
comment pouvez-vous m'expliquer cela?

how can you explain this ?
comment l'expliques-tu ?

can you help me explain this to her?
pouvez-vous m'aider à lui expliquer cela?

can you explain?
avez-vous donc une autre proposition?

please explain this to me.
please explain this to me.

can you explain to me more about that?
pouvez vous me donner davantage d'éclairage sur la question?

can you explain why?
pouvez-vous m'expliquer pourquoi ?

who is able to explain this to me?
qui peut m'expliquer ça ?

fl: can you explain that to me, “living dead”?
fl : tu peux expliquer, les morts vivants ?

how can you explain all this to the average consumer?
comment peut-on donc expliquer une telle chose à l'homme de la rue, aux consommatrices et consommateurs, ou même l'annoncer?

how can you explain this musical inspiration?
pouvez-vous expliquer d'où vient cette inspiration musicale ?

please explain this to us.
qu' on nous l' explique!

i would like him to explain this to me.
j'aimerais qu'il m'explique.

please explain this to me. independence from whom?
s'il vous plaît, expliquez moi cela. de qui voulez-vous vous libérer?